15 février 2007 4 15 /02 /février /2007 10:48

 

              Voici sur Médiéval et Moyen-âge la suite du vocabulaire ancien. On retrouvera ici certains mots que ne devaient pas ignorer les tire-laines et coupe-jarrets de l’époque médiévale…  

 

 

 

-  Affidé (e)    :   personne à qui l’on se confie pour un mauvais coup  

 

-  Barater       :   ruser  

 

-  Canivet       :   petit couteau  

 

-  Cautelle      :   ruse  

 

-  Chargé        :   pipé (un dé par exemple)  

 

-  Colpe         :   forfait  

 

-  Coquefabue    :   fourberie  

 

-  Cordelle      :   intrigue  

 

-  Déportement   :   mauvaise conduite  

 

-  Emberlucoquer :   préparer un traquenard  

 

-  Engigner      :   tromper  

 

-  Fallace       :   fourberie  

 

-  Fel           :   cruel  

 

-  Fourbe        :   voleur  

 

-  Fredain       :   scélérat  

 

-  Gargoter      :   boire  

 

-  Guile         :   ruse  

 

-  Laronner      :   voler  

 

-  Malencontre   :   mauvaise rencontre  

 

-  Maroufle      :   fripon  

 

-  Picorée       :   butin  

 

-  Tençon        :   querelle  

 

-  Volerie       :   larcin  

.

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Médiéval et Moyen-Age - dans Les mots anciens
commenter cet article

commentaires

persone le sera 01/12/2007 18:33

moi je cherche du vocabulaire pour ma redaction de francais de deuc heures mais je n'arrivent pas atrouer des idée d'histoire de chevalerie sa me soule

sanouuche 16/12/2015 18:05

Moi c'est demin et je suis en 2015. :))

cdcdcdcd 06/03/2007 18:41

un bonjour en passant par ici.....

Bool 06/03/2007 12:29

coucou Honorius !Ca fait un petit moment que je ne suis pas venue !J'ai donc lu les proverbes de mars, l'article très intéressant sur La Pucelle et enrichi mon vocabulaire ;-)Bisous à toi !Bool

Nanou 04/03/2007 12:08

Et bien moi je le trouve très sympa ce vocabulaire, serait-ce que je suis une mauvaise fille ?
Bisous
Nanou

claude 01/03/2007 16:10

Vous faîtes de la toponymie aussi? Super bonne idée que d'avoir listé ces termes...

Martine, la p#4e8##lerine 27/02/2007 15:26

Il n'y en a pas beaucoup qui ont franchi le temps.... Dommage, c'est joli ce vocabulaire surrané... Je vais en retenir quelques uns, juste pour les faire revivre de temps en temps !
Et ta santé Honorius ? Tout va bien ?? Bises à toi, à Moriganne et à Dame Hermine...

:0091: 26/02/2007 11:39

et bonne semaine..... @ +

christel 26/02/2007 07:26

He bien voilà! finies les vacances !!! je repars dans ma course quotidienne ... mais je serai quand même là régulièrement , romis juré !!! bisous et bon lundi , christel

:0038: @nne marie :0010: 25/02/2007 11:07

    Bon dimanche et gros bisous de la terre des pharaons      @nne marie

Roanne 25/02/2007 11:05

Bonjour Honorius, j'espère que vous allez bien, Lilith, Moriganne, toi et toute la troupe !Très sympa cet ancien vocable ^^ C'est amusant, j'ai déjà croisé certain mot, et du coup je me dis que dans le contexte j'avais à peu près compris sans pour autant les connaître.

cat 25/02/2007 09:16

un gros bisous Jacques, je pense souvent à toi et j'espère que tu vas mieux ...je t'embrasse ainsi que Moriganne et tous les flambeaux allan

:0038: @nne marie :0010: 24/02/2007 12:41

     Belle journée et mille bisous de la mer rouge      @nne marie

:0038:@nne marie :0010: 23/02/2007 12:47

     Bisous du vendredi      @nne marie

zordar 22/02/2007 13:27

J'ai un petit faible pour coquefabue !

:0038:@nne marie :0010: 22/02/2007 11:08

       Bonne journée et grosses bises de la terre des pharaons                  @nne marie

Marie 21/02/2007 20:17

Je ne connaissais pas ces phrases.Bisous et bonne soirée.Marie

:0038: @nne marie :0010: 21/02/2007 12:09

Mille bises de la mer rouge où le printemps arrive à grands pas ! !      @nne marie  

G de B 21/02/2007 12:00

Voilà de quoi renouveller son vocabulaire...Je vais apprendre ça par coeur. qui sait ? peut-être pourrais-je le placer dans la conversation...

bellelurette 20/02/2007 17:13

Je viens de mettre sur mon blog un article qui s'intitule "vieux françois" en l'honneur à François Villon...J'y ai mis "la ballade des pendus" en vieux françois. Si cela t'intéresse, viens faire un tour !

christel 20/02/2007 13:17

 bisous du midi, journée qui sourit ! lol bonne journée à toi , christel

mahina 20/02/2007 12:58

quelques uns de ces mots restent encore bien usités... J'espère que tu vas bien Vieux sorcier. Bisous à toi

:0038:@nne marie :0010: 20/02/2007 12:04

      Merci de ton gentil message ! !  J'espère que tu vas mieux ! !  Bonne journée et gros bisous de la terre des pharaons @nne marie

marithé:0010 ... :0010: 19/02/2007 22:33

un gros bisou au vieux sorcier et sa  gentille famille avant d'aller "gargoter" ..bonne semaine et j'espère que ta santé s'améliore .

&hearts :0071: &hearts Moyra &hearts:0071: &hearts 19/02/2007 19:17

Chers amis de la troupe, je ne vous oublie pas mais les promesses "fallacieuses" des fournisseurs d'accès me causent bien des ennuis. Ce soir j'ai un peu de "jus" et j'en profite pour faire une petite tournée des amis. Bisous à tous avec un de plus pour Honorius (et oui, c'est mon chouchou)     ;-)

christel 18/02/2007 10:30

 Le petit café du dimanche matin servi tout chaud à domicile et avec le sourire ! c'est-y pas beau tout çà ??? lol !!! bisous et bonne journée , christel

Aduna Fael 18/02/2007 03:05

Salut à toi Honorius !!!
Ha voilà qui me sera fort utile quand mon récit traversera les bas fonds, je le garde sous le coude celui là, hé hé hé !!!
Bien à toi et bon dimanche,
Adû

clicclac 17/02/2007 22:36

Après avoir essayer quelques mots de l'argot de l'époque, je m'en vais gargoter quelques cervoises à votre santé.
Amitié Clicclac

:0075:D@net:0075: 17/02/2007 20:41

La langue évolue au fil du temps, parfois le résultat est bien médiocre !Bonne soirée.D@net.

Flo-Avril2 17/02/2007 14:06

Un tout gros bisou, tu te fais trop rare

christel/seuleaumonde 17/02/2007 08:19

ha ben c'est bien sympa cette petite liste de vocabulaire ! je te souhaite un bon week-end , plein de bisous , christel
nb: si tu veux aller voir les résultats pour le concours-bannière sur le barruec' blog , ils sont en lignes : http://toutsurbarrueco.over-blog.com

lecracleur 17/02/2007 06:54

MERCI DE NOUS REMETTRE EN TETE NOTRE FRANCOIS D'ORIGINE  VOTRE FEAL LECTEUR          POTIERFOU.

cat 16/02/2007 19:33

merchi pour ce vocabulaire dont on retrouve forcément de nos mots d'uajourd'huibisous jacques et moriganne

Alain/Anjalain 16/02/2007 17:24

Coucou Jacques et sa bande, un bonjour particulier à notre ami Philou le Templier,
Un article du Sorcier est une bonne nouvelle, même si la santé n’est pas au top encore. Je sens que ça va aller mieux (un peu de méthode Coué) avec le retour du soleil.
Dire que ce vocabulaire me plaît est un euphémisme, eh oui, puisque je suis un ….. mauvais garçon.
Je vais ajouter ces quelques mots qui conviennent à ces mêmes tristes sires !!
Drinkerie…. partie de boisson (quoi de plus normal ?) Entapiner : se cacher (après un larcin)
Hole : lieu de débauche (notez que ça signifie trou en anglais)
Maagnier : blesser, maltraiter (une pensée pour F. Villon !)
Merci à Philou pour ses prochains articles, j’en ai un qui chauffe et que je devrais pondre d’ici quelques jours, quant au sujet… c’est clystère et poule de potage !!
Remets-toi bien Sorcier et à bientôt.
Pour les retardataires, afin de gagner du temps, voici des articles  du même tonneau que vous pourrez trouver sur ce site : 
Les mots anciens  de la paysannerie,
Le voyage des mots  entre la Gaule et le pays de Grands Bretons,
et pour la … Valentine’s day !!   certes c’était hier, mais … never too late !
Ne dites pas merci, hé hé pour vous servir, sur un plateau !!
 

:0038:@nne marie :0010: 16/02/2007 13:29

Entre deux déconnexions je passe te faire un petit coucou ! !  ! ! Belle journée et bises de la mer rouge! ! !      @nne marie  

Marisa 16/02/2007 09:21

C'est toujours étonnant de relire des mots qui ont disparu de notre langue de nos jours.

Je ne savais pas que j'avais un dicton, je l'ai découvert pour la Sainte Isabelle.

Gros bisous.

sieglind la dragonne 16/02/2007 08:51

Evidemment bug ce matin pour commenter ! J'espère que celui-ci passera mieux que l'autre (éjectée avant d'avoir pu publier pfff !) Marrant, comme je disais, parce que pas mal de mots on passé les époques avec des petites modifications tout de même. Gargotter j'emploie encore parfois, ma mémé disant ça.Je rajoute les mots à mon dico médiévaleux, ça s'allonge, ça s'allonge...Gros bisous Honorius et bises Moriganne j'espère que vous allez bien

PHILIPPE LE TEMPLIER 15/02/2007 19:07

                                       
 Avec bien du mal pour ecrire ce commentaire, j'affirme, moi Philippe le Templier que je suis actuellement sur la conception de plusieurs articles ; en particulier : " le mystère de Jeanne d'Arc", "les Templiers et les Cathares : des  Frères...", "du Roman au Gothique avec la corde à treize neuds", "Les Sarrazins, des Cousins Eloignés", "Le Vieux de la Montagne", plus quelques sites de notre doulce France tels que : Rocamadour, les Grottes de Jonas, le Mont Saint Michel et quelques superbes chateaux dont nous avons le secret...  j'en passe et des meilleurs. Aussi Honorius, il ne faut pas t'en faire, des articles viendront et plusieurs...
PHILIPPE LE TEMPLIER 

gentle13 15/02/2007 19:01

bonsoir vieux sorcier, j'espère que tu vas bien. Pas mal du tout ce vieux vocabulaire du moyen âge c'est original.Bisous à vous deuxGebtle13

sabineb (chorouky) 15/02/2007 17:52

Très intéressant ! Où vas tu chercher tout ça !? Gros bisous, sabineb

Marie-Christine 15/02/2007 17:15

Merci pour tout ces mots pittoresques; j'espère que cela ne va pas trop mal.
A part ça je ne suis pas sûre d'avoir encore compris les "fil" pour les sites.
Bisous

carole 15/02/2007 16:32

très peu sont restés dans le vocabulaire d'aujourd'hui comme fourbe! bisous et bon week end!

nadya 15/02/2007 16:21

salut, j' espère que tu vas bien. très drole ces mots, une chance que tu mets la définition, parce que je ni comprendais pas grand chose.
Bonne journée et bisous.
 

fabie 15/02/2007 13:29

J'aime bien "emberlucoquer" , je trouve ce mot rigolo !!!!
bises

Martine 15/02/2007 11:43

Toujours aussi amusant et intéressant de découvrir ce vieux parlé.J'espère que tu as passé une bonne Saint-Valentin mon cher Honorius.Gros bisous.

:0091: Lili ♥ :0010: 15/02/2007 11:24

alors là j'ai enrichi mon  vocabulaire, a part malencontre, je n'en connaissait aucun
Alors mon sorcier, tu vas mieux ou pas,? que deviens tu? toujours interdit de clavier,

très bonne journée sous un soleil radieux maintenant que le brouillard est parti. que c'est agréable.
grosses bises

Honorius 15/02/2007 11:28

stationnaire... et oui pas trop de clavier.. mais lorsqu'il faut... il faut. Bisous Lili

Rechercher

♦♦♦