13 juillet 2021 2 13 /07 /juillet /2021 10:03

La suite de notre dictionnaire des métiers et artisans du moyen age. Nombreux sont ceux qui ont disparu, d’autres n’ont plus la même signification. On remarque la spécialisation de certains métiers à l’époque médiévale !

 

ÇAVETIER : cordonnier

CENDOZ : vendeur d’étoffes de soie

CERDELIER : fabricant de cerceau pour les tonneliers

CHAMBRIERES : femme de chambre

CHANDELIER : fabriquant de chandelles de suif

CHAPERONNIER : fabricant de chaperons

CHARPENTIER de Nès : constructeur de bateau

CHARTRIER : geôlier

CHASUBLIER : fabricant d’ornements d’église

CHAUSSIER : fabricant de chausses

CHAUMEEUR : marchand de paille ou couvreur en chaume

CHEVAX : maquignon

CITOLEEUR : Luthier fabricant de citole (un genre de guitare)

CLACELIER : serrurier où porte clefs

CLOSIER : concierge

COQUILLER : fabricant de coquilles (sorte de coiffe pour les femmes)

CORBELINIER : vannier

CORBIER : fabricant de cordes

CORONIER : fabricant de couronnes

COURTILLIER : jardinier, maraîcher

COUSTIER : fabricant d’objet propre au coucher (matelas, coussin, lit à plumes…)

COUSTURIERE : couturière, ouvrière en linge

COUSTURIER DE GANZ : artisan qui cousait les gants

COUTELIER : vendeur de couteau

COUTELIER FEVRE : fabrique uniquement les lames

COUTELIER faiseur de manche : fabrique uniquement les manches

CRIEUR : officier de ville pour les annonces au peuple

CRISTALIER : ouvrier du cristal ou autres pierres, marchand dans ce domaine

CROSETIER : fabricant de bâton pour la marche

CUISINIER : traiteur, restaurateur 

    

DEELIER : fabricant de dés à coudre

DESCHARCEEUR : déchargeur de marchandises

DECIER : fabricant de dés à jouer

DORELOTIER : fabricant de rubans, de lacets en soie…

DOREEUR : doreur sur bronze le plus souvent

DRAPIER : fabricant de draps     

                                                              

D’autres métiers et artisans du moyen age, lettre A et B ICI

 

métier, moyen age, artisan, mediéval,
Un drapier, métier du moyen age (image BNF)

 

Partager cet article
Repost0
15 juin 2021 2 15 /06 /juin /2021 09:09

 

J’adore ces anciens mots médiévaux. Lorsque l’on se plonge dans un dictionnaire du vocabulaire du moyen age, au premier abord, pour certains mots, on a du mal à comprendre ce qu’ils signifient, pour d’autres c’est plus facile. Quoi qu’il en soit on voit que de la période médiévale à nos jours, notre vocabulaire a toujours été riche et il serait dommage de se laisser trop envahir par des mots d’autres langues qui n’ont rien à voir avec notre culture millénaire

 

Au féminin

 

Malitorne : fille prête à marier

Maca : vieille maquerelle ou meurtrir

Madurade : méchante femme

Mamoseuse : femme qui a de gros tétons !

Maranne : protituée 

Maxima : gMoleste : femme hargneuse, criardearce de corps de garde

Méquine : jeune servante

Mératresse : Accoucheuse

Moleste : femme hargneuse, criarde

 

Sur la mode

 

Macle : mail

Mantel : manteau

Manteline : petit manteau

Moucadou : mouchoir

Mure : fourrure de peau pour l’hiver

 

Sur les animaux

 

Masange : mésange, oiseau

Melle : merle

Méot : droit sur les moutons

Milion : milan

Mitis ou miton : gros chat

Moisson : moineau

Montardier : hirondelle

Montouer : montoir pour cheval

Mouette : poule d’eau

Moure : groin d’un animal, museau

Mosque : mouche

Mousse : bouche d’un chien

Mulot : petit rat   

 

Sur la nourriture

 

Madier : grosse table

Mappe : torchon

Marsel : boucherie

Mashe-rabe : racine nommé mache-rave

Mégu : petit lait

Métail : froment, blé

Migue : mie de pain

Moiel : jaune d’œuf

Moule de bonnet : cruche de vin pleine

Moulture : mouture de farine

Moyeux : prune confite

Mypartissoyer : mêler la moitié d’une chope avec une autre

 

Autres articles sur les mots et le vocabulaire du moyen âge : ICI

 

moyen age, document, dictionnaire, vocabulaire, medieval, mot, manuscrit, copiste, moine,
Moine copiste rédigeant un manuscrit médiéval (source BNF)

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
2 février 2021 2 02 /02 /février /2021 12:53

 

Suite de notre petit dictionnaire médiéval. Il y a de nombreux mots du moyen age qui sont aujourd’hui disparus, on retrouve cependant quelques significations qui se rapprochent du vocabulaire actuel.

 

Au féminin

 

 Hardelle : jeune fille

Jantie-fame : femme noble

Jeuvaison : adolescente

Laidasse : grosse femme très laide

Lamanteuse : pleureuse

 

Sur la mode

 

Hanapel : ornement de femme

Houssière : housse

Houzeau : sorte de chaussure, haut de chausse

Liripion : longue robe de docteur

 

Sur les animaux

 

Haquet : petit cheval

Harry : âne

Hedarde : vieux cheval usé

Junibare : le cheval qui porte le brancard d’une charrette

Kat : chat

Kabal ou Kaval : un cheval

Lavedan : cheval de Gascogne

Leu : loup

Lisse : toute femelle d’animal qui est pleine

Locustade : sauterelle

Lust : brochet, poisson   

 

Sur la nourriture

 

Hanafat : forte mesure de miel

Hastilies : andouille

Hastivel : petite poire précoce

Jain : vin nouveau

Lamper : boire

Lecherie : gourmandise

Legunez : légume

 

Autres articles sur les mots et le vocabulaire du moyen âge : ICI

source BNF moyen age, médiéval, dictionnaire, mot ancien,
Un écrivain copiste du moyen age

 

Partager cet article
Repost0

Rechercher

♦♦♦