Medieval et Moyen Age



Il y a longtemps que je n’avais alimenté cette rubrique. Voici donc quelques proverbes authentiques du Moyen Age datant du XIII siècle… Ils ont traversés les siècles et sont pour beaucoup toujours d’actualité…

 

*  Plus a le diable, plus veut avoir

 

*  La robe ne fait pas le moine

 

*  Ce que Saint Martin ne mange, son âne le mange

 

*  Du bâton qu’on tient souvent on est battu (Roman de Renard)

 

*  Ne te fie pas à l’eau qui dort

 

*  Celui qui est échaudé, craint l’eau chaude (Roman de Renard)

 

*  Après le râteau, la fourche est inutile

 

*  Mauvaise herbe croit plutôt que bonne

 

*  Qui petit sème, petit recueille

 

*  Après grande joie vient grande colère, après Noël vente bise (Roman de Renard)

 

*  Après la pluie, le beau temps

 

*  Qui âne désire, âne devient

 

*  On ne peut faire un épervier d’un busard (Roman de la Rose)

 

*  De méchant oeuf, méchant oiseau

 

*  Bien travaille qui élève bien son enfant

 

*  Femme trompe souvent (Roman de Renard)   toujours d’actualité celui là mesdames ?

 

 

Source : Livre des proverbes Français, par Ferdinand Denis, Edition Paulin 1842  

Illustration : BNF tiré du Roman de Renard


.
 


.
Jeu 30 jui 2009 37 commentaires
coucou hinorius

marrants  ces proverbes ..et certains toujours d'actualité ..

je vous  souhaite une bonne tournée à tous, amusez vous bien  et   gros bisoussss..si tu veux demain je te fais un article  "pub"  ...
marithé - le 30/07/2009 à 16h35
Merci, une prochaine fois... Bisous
Honorius
coucou , je suis ravie de te retrouver , toutes ces citations restent d'
  actualités pas que la dernière sourires
bises
canelle56 - le 30/07/2009 à 20h15
Gros bisous
Honorius
Tiens... du coup, ça me donne envie d'y retourner à mon Roman de Renar(t) j'avais bien aimé avec la Chanson de Roland quand on a étudié ça avec un prof pas frileux question "médiévalités"...
Bécots virtuels vieux sorcier, j'arrive enfin à me poser chez toi.
Sieglind la dragonne - le 31/07/2009 à 09h15
Pas toujours évident de se poser... Bisous la Dragonne
Honorius
j'aime bien de méchant ouef  méchant oiseau ....  gros bisouss 
marithé - le 31/07/2009 à 11h51
ça ne m'étonne pas ! hi hi.... Bisous
Honorius
mdr oeuf   pas ouef ....
marithé - le 31/07/2009 à 11h51
roooo !
Honorius
Il me semble que certains ont été transformés depuis...Maintenant, les chats échaudés craignent l'eau froide...la première mouture est plus logique !
Grenouille de Bénitier - le 31/07/2009 à 12h52
beaucoup repris par des gens comme Lafontaine par exemple... Bisous la grenouille
Honorius
Celui qui m'a le plus interpellée est " Bien travaille celui qui élève ses enfants"...
On devrait l'inscrire au fonton des écoles.
Bisou FrèreZak et bon week-end

Ps: merci de m'avoir fait visiter Fontfroide qui est tout près de chez moi...et je je n'irai sans doute jamais.

Si tu reviens par là...pense à me le dire.
MOYRA - le 31/07/2009 à 13h32
Je n'y manque pas... Bisous
Honorius
Coucou mon bon Honorius, ta visite m'a fait plaisir, je vous fais à tous des bisous
Amitiés, Flo
Flo-Avril - le 31/07/2009 à 16h21
La tienne me fait toujours aussi plaisir. Bisous Flo
Honorius
Bonjour Jacques, je constate qu'ils sont encore d'actualité de nos jours. Comme quoi, toute chose traverse le temps. Gros bisous. Isabelle
Isabelle - le 31/07/2009 à 17h02
et comme quoi l'homme n'a guère changé... Bisous
Honorius
c'est vrai que certains proverbes sont toujours d'actualités ! *bisounours z'ours
z'ours - le 31/07/2009 à 18h55
Bisounours à toi aussi
Honorius