Noms et prénoms dans le Paris médiéval de 1292

11 mai 2012 5 11 /05 /mai /2012 10:42

Noms et prénoms dans le Paris médiéval de 1292

C’est en parcourant un vieux livre de 1837 (1) que j’ai découvert une liste, tirée d’un registre de 1292, qui répertorie toutes les personnes payant la Taille (2) à Paris. Une vraie mine d’or pour qui s’intéresse au moyen age et à l’origine des noms, des métiers souvent disparus, mais également des quartiers, paroisses, rues de la capitale.

Le document contient peu de noms patronymiques. Presque tous les contribuables sont désignés par leurs prénoms, suivis tantôt d'un sobriquet :

Alison la rousse, Anfroi le boçu, Ayoul le Lièvre, Biétriz la borgne, Brise la bèle, Domine le sueur, Dooin le sourt, Edeline l'Enragiée, Gile la boiteuse, Marie la noire, Ondart le rous, Ysabiau la clopine, Gilebert le bègue, Rogier le petit

Tantôt des noms de lieux ou de pays :

Aalart le Picart, Alain le Breton, Aubert le Lombart, Bertin le Normant, Bonefoy l'Anglois, Brun l'Alemant, Plat-Pié d'Yonne, Viennet le Bourgueignon, Haguin Landenaise, Marguerin la Lohorrainne

Ou de leur ville :

Jehan de Londres, Alarge de Gonesse, Basyle de Saint-Pôl, Bertelot de Noion, Cler de Compigne, Climençon de Troyes, Enmeline de Montffort, Felippe d'Arras, Franque de Rains, Gobert de Marseille, Ourri d'Atainville, Tout-Saint de Baillenval

Le plus souvent de l'indication de leur profession :

Aalot le couturier, Aubin le poissonnier, Barnier le marinier, Baudet le Camus, Béri le charpentier, Cyon le barbier, Durant le mercier, Emambe le mesagier, Ferri le poissonier, Guerinnet le tavernier, Helyssent la mercière, Jehane la cousturière, Lucas le mareschal, Mittainne le munier, Névelet le charretier, Oudin le cuisinier, Thoumas l'aguillier

Telles sont les sources d'où sont dérivés la plupart des noms de familles par lesquels chaque individu est aujourd'hui désigné. Quelquefois les contribuables sont simplement désignés par leurs prénoms, surtout lorsqu'il s'agit des enfants d'un père ou d'une mère qui sont aussi portés sur le rôle. D'autres fois, mais rarement, le recensement ne donne que le sobriquet des personnes imposées.

Il faut attendre François Premier pour que les noms de famille soient définitivement fixés par l’obligation de la tenue des registres paroissiaux. Notons aussi qu’au moyen age et jusque à la fin du 19 em siècle, l’orthographe exacte des noms avait peu d’importance, elle variait aussi beaucoup suivant la compétence ou l’humeur du scribe.

(1) Paris sous Philippe Auguste de H. Géraud

(2) La taille était un impôt annuel uniquement supporté par le peuple. Impôt exceptionnel à l'origine, la taille royale est transformée à la fin de la guerre de Cent Ans en taille perpétuelle, justifiée par la création d'une armée permanente… On n’a vraiment rien inventé !

philippe auguste

Cet article a retenu votre attention ? Votez pour nous ICI merci (posez la souris sur ici)

Autre article sur le même sujet

Partager cet article

Publié par Honorius - dans Un peu d'histoire
commenter cet article

commentaires

lylytop 11/05/2012

article plus que interessant
j'ai voté
bises
lyly

mel-antof 11/05/2012

Bonjour
Un blog très enrichissant
Bonne journée
Méline

Sifranc le correcteur 11/05/2012

Pas de trace de Hollande dans les moyenâgeux?

Cleo 11/05/2012

J'adore!
Gros bisous à vous 2 mon vieux sorcier, prends bien soin de toi

Mamigoz 11/05/2012

Très intéressant !
Je n'ai pas trouvé le lien pour voter... Snif !
Bisous et belle semaine

canelle56 11/05/2012

Coucou toi , je suis très heureuse de te relire ..oui l'article m'a bien plu ..et j'ai voté
Je le garde sous le coude !!
Bises à toi

Mamigoz 11/05/2012

Oui ! je sais, je viens de refaire et je retombe sur un truc qui va m'envahir de cookies et de pubs, spams en tous genres.... J'en ai déjà plus de 450 / jour !
Désolée, de tout coeur avec toi , mais....
Bisous et très belle soirée

Emmerich 11/05/2012

C'est curieux mais je n'y ai point trouvé mon nom : Emmerich le Teigneux . Sera-ce un oubli volontaire ? Je n'ose y croire ?

Éric G. Delfosse 12/05/2012

Si je mélange tout ça, je me serais peut-être fait inscrire sous l'appellation (d'origine non contrôlée) de ...
Éric le Guérisseur-un-peu-enveloppé-et-presque-chauve-d'Ermeton-en-Belgique

;-)

Belle journée (belle nuit, plutôt, vu l'heure).
Et merci pour cette page de "mémoire"...

monicalisa 12/05/2012

bel article intéressant à savoir, toujours passionnant et instructif ton site, c'est pourquoi il figure dans mes liens.

Et ... a voté !

Bisous Honorius et douce journée. Amicalement. Monique

ROSELYS DE ALMEIDA 12/05/2012

AQUI NO BRASIL TAMBEM FOI MUITO USADO,ALGUNS DELES FICOU OFICIAL E É USADO ATÉ HOJE. ABRAÇOS

marithe 13/05/2012

petit coucou du soir honorius ..des noms bien rigolos car dans les villages avoisinants tu pouvais avoir le me nom aussi ..lol

gros bisoussssssssssss gentil sorcier

Guern' de bé 14/05/2012

Il devait y avoir beaucoup de ponts en France, avec tous les "dupont" ou "dupond". Je me demande d'où viennent les "Durand"...

Plumette 15/05/2012

Passionnant Paris et le Moyen-Age deux bons amis pour moi et avec toi ça fait 3.
Gros bisous

arielle 16/05/2012

C'est drôle : j'ai justement posté ça hier http://www.grisy.net/article-saint-alby-105226623.html

bonne journée
arielle

Baggins 14/06/2012

Ce serait super si ces noms revenaient ...pour nous changer un peu des noms pris dans des séries américaines ...Amitiés à toi Honorius

marithé 18/06/2012

j'ai pas trouvé pour voter snif amitiéssssssssssss

mamiekeke 27/06/2012

Bonjour cher Vieux Sorcier , cette fois c' est à moi de venir de dire un petit coucou , c' est trop gentil à toi de venir de temps en temps chez quelqu' un qui ne t' envoi pas souvent de ses
nouvelles . Et bien tu vois aujourd' hui le ciel nous tombe sur la tête il fait une chaleur d' enfer , trop c' est trop , car il y a peu il faisait encore tout juste et en plus il pleuvait et
maintenant la moitié de la France grelotte et l' autre mijote ha ha HA 33° au thermomètre à l' abri on se prendrai pour un peu pour un gigot à la broche ha ha ha ...

Gros bisous à toi , à ta charmante fille et à toute l' équipe .

Les marseillais qui ne t' oublient jamais malgré les apparences ...
Renée et Christian .
(mamiekéké et cricri d' amour) ... A +++

mamiekeke 27/06/2012

HA oui je ne fais pas comme Marithé hihihi j' ai voté car j' ai trouvé très facilement et toc Marithénounette ...

:0010: LilyFlore♥ :0091: 30/07/2012

merci mon sorcier d'être venu me rendre une petite visite, je pensais que tu avait stoppé ton blog et je ne suivais plus les parutions des amis car j'étais sur le point de fermer le mien et tu vois
depuis ce mois de juillet je le reprends avec un peu plus de persévérance. Faut dire aussi que des soucis de santé ne m'incitaient pas à le faire, mais allant enfin mieux je le reprends.
Comme toujours tu as des sujets super intêrressants. J'espère que tu es en forme et que la troupe poursuit son petit bonhomme de chemin. Bonne aprèm, ici sous le soleil. Big bisous ♥

Cleo 31/07/2012

C'est génial! J'ai voté, je t'ai mis des sourires partout vieux sorcier.
Gros bisous à vous 2

marithé 01/08/2012

coucou honorius

tu vas bien ??? je peux pas voter avant demain ils ont dit lol gros bisousssssssssss, la pluie arrive encore grr

Plumette 01/08/2012

Toujours aussi intéressant tu nous manques un peu !
Gros bisou

Marie Soleil 04/08/2012

Revenez-vous un jour dans notre contrée ?
Sincères amitiés.
Marie

Maria 12/08/2012

Bonjour Honorius ! Un petit coucou à vous et à toute la troupe en cette fin de weekend. Amitié. Maria

@lain 15/08/2012

Bonjour Honorius
Toujours aussi intéressant ton blog. Je suis désolé mais je me suis retrouvé bloqué par des travaux chez moi et de la musique que je fais avec deux groupes c'est pourquoi je suis un peu absent des
blogs depuis quelques mois !
Je te souhaite une bonne journée
Bien amicalement
@lain

gentle13 31/08/2012

Bonjour vieux sorcier merci de ta visite, ton est toujours autant instructif et ce un plaisir d'y venir.
Bonne soirée.

Marie Soleil 01/09/2012

Quand refais-tu ton blog, que l'on aille lire des choses intéressantes ?
Bisous de Caen.
Marie

marithé 02/09/2012

coucou vieux sorcier

j'espère que tout va dans ta petite famille

les prénoms anciens reviennent çà la mode on dirait , ça va nous changer des prenoms américains gros bisoussss

Louis CHATEL alias Gros Louis 02/09/2012

Un petit coucou en passant :0085:

Cleo 03/09/2012

Extra! J'adore! J'ai pensé à toi cet été, nous avons vu en pub une troupe médiévale, mais ce n'était pas la vôtre. Pas grave je te retrouverai lol
Gros bisous à vous 2 mon vieux sorcier

photographe mariage cherbourg 13/11/2012

Vraiment très intéressant également ! en voyant les sobriquets, on peut y décerner les noms de famille de maintenant

marion 24/10/2014

on ne voit pas les noms de filles et garçons en entier.

marion 24/10/2014

sinon très intéréssant.

Franck Leth 02/11/2014

Bonjour,
Vous classez "Domine le sueur" dans les sobriquets, mais "sueur" en ancien français désignait le "cordonnier" ; le mot vient du latin SUTOR "celui qui fait des sandales", et plus exactement "celui
qui coud". "Cordonnier" et "sueur" désignaient celui qui faisait des souliers neufs, "savetier" celui qui réparait les vieux souliers. [NOTA : la "sueur" provient du mot lat. SUDOR]

Quant à "Baudet le camus" vous le classez dans les "professions". Son sens actuel, existant déjà au Moyen-âge, incite à le placer dans les sobriquets...

En tout cas votre analyse est agréable à lire et intéressante.

Cordialement,

Franck Leth