Proverbes, dictons, maximes, adages, aphorismes... Si proche l'un de l'autre, ils viennent souvent de l'antiquité, du moyen-âge... Ou de l'aube de l'humanité. Nous construisons toujours "Des châteaux en Espagne"... Ce proverbe se trouve déjà dans le roman de la Rose. Souvent à double sens, le dicton est un peu la mémoire de l'homme... Socrate, Platon, Pythagore et de nombreux philosophes les ont recueillis, Aristote, Molière, La Fontaine et beaucoup d'autres en ont fait bon usage. Certains de ces proverbes ont aujourd'hui disparus, d'autres ont perdus leur sens : "Qui aime bien châtie bien" n'évoque plus pour nous que punition ou correction, mais "chastier" au XIIIe siècle voulait dire instruire, élever... Autres moeurs, autres temps... Je vous en laisse un dernier (pour faire bondir d'indignation nos Gentes Dames) : " Femmes sont anges à l'église, diables en la maison, et singes au lit ! " C'est vrai cela les filles ? (rires)... Je reviendrais prochainement sur ce passionnant sujet.
Clémence notre Abbesse écrivant peut-être un proverbe...
