30 septembre 2005 5 30 /09 /septembre /2005 23:00

 

                                         Longtemps chanté par les troubadours du moyen-âge, l'Amour a toujours fait couler beaucoup d'encre à de nombreux poètes (et il continue à le faire !). Le vocabulaire du moyen-âge était très riche sur le sujet. Voici donc, comme promis, la suite de nos mots anciens...

 

Esnuer                                    dénuder

Fame                                       femme

Féminage                               féménité

Fornication                            péché de luxure

Gésir                                       coucher

Guerpir                                   quitter

Joliette                                    jolie

Lober                                       tromper

Mignotte                                 fille caressante

Nache                                     fesse (oui bon je sais !)

Paillard                                  débauché 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Honorius - dans Les mots anciens
commenter cet article

commentaires

aksel 01/02/2008 15:14

j'adors l histoire et je trouve que ces chouette se que vous faites

angeline 12/10/2005 21:02

encore desmots !! je n'ai pas encore fait ton poème ni le mien d'ailleurs

mais bientot

je suis en train de préparer une expo av les photo montages de poésie du blog
pas grave, avec tout ces événements j'ai encore rien fait non plus. Bisous

François 11/10/2005 15:17

En découvrant la photo du Haut-Koenigsbourg, je devine que j'ai affaire à un voisin.
Le design du blog est fort joli mais avec mon écran 1280x1024, je suis un peu à l'amende car ta page est toute petite sur mon écran et il me faut utiliser les ascenseurs, ce n'est pas grave.
A bientôt.
alors salut voisin A+

Aurélie, la maman d un Enfant EXTRAORDINAIRE 07/10/2005 13:25

Kikou Honorius

Je voulais venir te saluer et te faire de gros bisous en espérant que tu vas un peu mieux !?

Prends soin de toi !

A bientôt

Aurélie
un peu mieux, gros bisous

linda 06/10/2005 15:36

Quel vocabulaire !!!
Il est parfois difficile de faire le rapprochement entre les deux mots ...
Bises
oui toujours pas facile cet exercice bisous Linda

agatha 06/10/2005 07:05

alors je ris!! parce gesir a une histoire... un jour on m'a demandé l'infinitif de "ci-git"... et j'ai eut du mal à repondre, de même que l'infinitif de "cela me sied il bien"
Merci de cette lecon!
bises sorcier tres loin d'avignon ;o)
Avignon, loin.. loin .. hélas. Gros bisous

agatha 06/10/2005 07:04

alors je ris!! parce gesir a une histoire... un jour on m'a demandé l'infinitif de "ci-git"... et j'ai eut du mal à repondre, de même que l'infinitif de "cela me sied il bien"
Merci de cette lecon!
bises sorcier tres loin d'avignon ;o)
ne te crispe donc pas comme cela sur la souris (rire) re bisous

agatha 06/10/2005 07:04

alors je ris!! parce gesir a une histoire... un jour on m'a demandé l'infinitif de "ci-git"... et j'ai eut du mal à repondre, de même que l'infinitif de "cela me sied il bien"
Merci de cette lecon!
bises sorcier tres loin d'avignon ;o)

fanny 04/10/2005 12:21

ché toi aussi c'est sympa, le design me plais enormémént ça a du te prendre pas mal de temps...ton blog doit bocoup plaire aux passionné du moyen age, en tout cas il me plait a moi
pour le design, moricia y est pour beaucoup !

Spike 03/10/2005 23:39

Un vocabulaire un peu perdu;Pourtant ces mots ont une telle consconnance. Bravo Honorius,ton Blog est une oeuvre d'art.
Amitiés.
tu vas me faire rougir ! amitiés

Cyn 03/10/2005 05:58

mort de rire ;)
moi aussi

cleomede 02/10/2005 23:12

Si j'ai bien compris le paillard qui lobe sa femme commet la fornication et touche la nache de la mignotte avant de gésir lol
Bisous Messire Honorius
bonne élève gente dasme...bisous

Véro 02/10/2005 22:02

Salut à toi Oh Seigneur Honorius. Nous avons beaucoup pensé à toi lors de notre visite du château de Comtes à Gand mardi 27. Nous y avons visité une exposition de matériel de torture. Avons pris des photos qui seraient du meilleur effet ici. Mille amitiés. Véro
oh oui oh oui les photos les photos... amitiés Véro

zordar 02/10/2005 20:02

La fornication c'est chouette !!
tu es un grand pècheur mon ami

systool 02/10/2005 18:22

paillard = débauché? je l'ignorais...

Nache, donc... hum hum...
quoi hum hum (rire)

carabosse 02/10/2005 14:32

suite.... pucelette bele et avenant joliette,polie et pleisant la sadette que je desir tant mi fait lies jolis envoisies et amant.N'est en mai un si gai roussignolet chantant s'amerai de cuer entierement m'amiete la brunette jolietement.bele amie qui ma vie en vo baillie aves tenue tant,je vos cri merci en soupirant. Gros bisous et bon dechiffrage Honorius...
facile ! bisous

Tchou 02/10/2005 13:54

Quelle fornication que d'esnuer une joliette fame. Adorez le féminage des naches de mignotte! Guerpir, lober, gésir, oh crimes de paillard !
bientôt on va parler comme cela dans les banlieues

zofie 02/10/2005 10:49

Pettit coucou a mon tres cher honorius
comment vas tu en ce dimanche...bon journée bise de zofie
bien en ce lundi ... Bisous

Lord 02/10/2005 10:23

j'ai lu une très belle histoire d'amour lorsque je préparais l'épreuve d'ancien français pour le capes ... "le livre du voir dit" en français moderne "le livre de l'amour véritable" ... magnifique ... en fait à l'époque leur soucis était différent ... manger vivre aimer ... le reste ma foi ...

bisous grand maitre
ta de la culture Cat, gros bisous

isis 02/10/2005 09:25

finalement il en reste quelque-chose aujourd'hui de ces vieux mots ... déguerpir n'est pas si loin de quitter ...bon dimanche Honorius ...
quitter c'est... plus nuancé... bonne semaine

Francky 02/10/2005 07:41

Hello Honorius !
Fornication est un mot courant encore, je l'entends parfois ;o))))
Grâce à toi je sens que c'est mots vont revivre ;)
On dit un nache ou une nache ? ;o)))
Si on me traîte de paillard, se sera de ta faute !
Bon dimanche mon ami ;)
j'assume, pour nache je dirais un (à vérfier) amitiés 

Ludo 02/10/2005 03:18

Serait-ce le même "Lober" utilisé au tennis?
j'en sais rien... le tennis moi....

lomok 02/10/2005 01:22

AVE!!
Un petit bonsoir avant de me giser...
nuité!!
Amicalement
LOMOK ((qui va essayer de faire de l'hypocras)) "j'espère que c'est bon..."
si c'est bien fait, c'est bon. Amitiés

Mr Smile 02/10/2005 00:09

Y'a vraiment des expressions marrantes dès fois, j'l'ais déjà dit, mais c dingue la différence, je me voit pas parler comme ça maintenant.
cela à du charme notre vieux language

Baldwulf 01/10/2005 20:59

Avec tout ça je vais pouvoir donner une touche d'authenticité à certains personnages dans L'éclat de Miriel Ithil, je me vois bien faire apparaître un vieux sorcier un peu paillard !!! lol ;D
alors il faut bien étudié tout ce vocabulaire.. grand guerrier. Amitiés et bisous à la petite fée

jo 01/10/2005 19:35

mais qu'est-ce qu'elle va faire, la gente Dame au gentil damoiseau ?
je t'espère en meilleur forme. J'imagine que c'est pas encore ça. D'ailleurs, ne sommes nous pas condamnés à souffrir à vie de la disparition de ceux que nous aimons?
Bises. Jo
tout à fait Jo, bisous

LARCHANGE 01/10/2005 19:07

Suis invité mardi à diner je crois que je vais les apprendre. Ca fera son effet !!

sur que tu vas en surprendre plus d'un !
;)

carabosse 01/10/2005 18:52

je languis des maus d'amour. Mieux aim assez qu'il m'ocie que nul au tremaus.Trop est jolie la mort.Alegies moi, douce amie ceste maladie qu'amours ne m'ocie. ( non ce ne sont pas des fautes de frappe c'est bien un poème du moyen age,la prochaine fois je vous le chanterai... et je vous en donnerai la suite. ..
pour le chanter je t'attend !

Kuchiki 01/10/2005 18:39

Sympa grâce à tout ça, je vais pouvoir épater mes amis avec mon vocabulaire moyennageux^^
oui cela va les épater sur

snowgazou 01/10/2005 18:36

bien tout ces petits mots en traduction...
gros bisous et merci pour ton com
bisous

carabosse 01/10/2005 18:30

oui bonjour mon amie

sugi 01/10/2005 16:00

coucou, merci pour ton com sur mon blog d'Ai Yazawa!^^ Alors pour le manga que je met sur se blog c'est en fait déja sorti en Français ;-) L'histoire n'est pas finie (d'ou mes scan) C'est mon auteur fétiche! Elle à un style très spécial!^^
3 manga d'elle sont sorti en Français

Gokinjo(fini au japon et en cour de parution en Français)
Nana(pas fini au japon et en cour de parution en Français
Paradise Kiss(fini au japon et en Françe )

Sinon, c'est rigolo ces anciens mots lol
Nache....MDR lol

bisous^^

sugi
je mourrais pas idiot... Bisous 

sieglind 01/10/2005 15:41

Mignons les petits cochons de la newsletter lol.
Féminage, c'est rigolo, parce que ma mamie employait encore ce mot (je croyais, que ça aussi, c'était de l'invention familiale!)
Bises et bon week-end.
les anciens tu vois ! bisous

PHILIPPE le Templier 01/10/2005 15:33

Quelle chance une si belle femme à mes pieds !
oui mais tu n'as pas le droit !!

lisa 01/10/2005 15:18

coucou ! nache=fesse...interessant ! lol
bisous
Lisa !!! bisous

Moyra 01/10/2005 12:29

Bonjour Honorius!
On voit que le week-end est là! Les idées font suite dans l'article? Bon, très bon week-end à toi et gros bisou à la famille.

simone 01/10/2005 12:26


biz
bisous, merci pour le chat !

twig 01/10/2005 12:01

Quel joli vocabulaire, j'aime bien les mots esnuer ou joliette, ils ont une jolie sonorité. Bisous
bisous

plumette 01/10/2005 11:42

J'aime vraiment ces mots, ce vocabulaire est tellement imagé, un réel plaisir.
Les troubadours poètes-chanteurs, je ne peux oublier ce si beau film "Les visiteurs du soir".
Merci à toi pour ce très bon moment maître Honorius.
Bisous de plumette
et tu as raison.. bisous

Sonia 01/10/2005 11:41

Je vais peut-être songer à faire une poésie avec tout ça....
attend la suite !

Rechercher

♦♦♦