1 décembre 2006 5 01 /12 /décembre /2006 13:53

 

 
              Voici sur Médiéval et Moyen-Age les proverbes de l’hiver, offert comme il en a l’habitude par notre Ami AnjAlain.
 
Décembre prend
Et ne rend.
 
Décembre aux pieds blancs s’en vient,
An de neige, est an de bien.
 
Décembre de froid trop chiche,
Ne fait pas le paysan riche.
 
Quand l’eau sort
Au mois mort,
Toute l’année elle sort.
 
En décembre fais du bois
Et endors-toi.
 
Le loup ne mange pas l’hiver.
 
L’hiver mange le printemps, l’été, l’automne.
 
En hiver, partout pleut…
En été, là où veut Dieu.
 
Hiver, sitôt qu’il est trop beau,
Nous promet un été plein d’eau.
 
En hiver, eau ou bruine,
Vent, neige ou grêle pour voisine.
 
Soleil d’hiver, amour de paillarde,
Tard vient et peu tarde.
 
Belle nuit en hiver,
Jour qui suit souvent couvert.
 
En hiver, sombre nuit,
Le lendemain beau jour luit.
 
Pendant les glaces de l’hiver,
Ne faut les terres cultiver ;
 
Des neiges, avec bon hiver,
Mettent bien du bien à couvert.
 
L’hiver nous fait plus de mal que l’été ne nous fait de bien.
 
Si l’hiver est chargé d’eau,
L’été ne sera que plus beau.
 
Soleil d’hiver, tard levé,
Bientôt couché et caché.
 
L’hiver n’est bon que pour les choux,
Et pour faire gagner la toux.
 
Autant de jours d’hiver passés,
Autant d’ennemis renversés.
 
Quand en hiver est été,
Mais été l’hivernée,
Cette contrariété
Ne fit jamais bonne année.
 
Serein l’hiver, pluie en été,
Ne font pas grande pauvreté.
 
Doux l’hiver, printemps desséché,
Pénible hiver, printemps mouillé.
 
Hiver rude et tardif,
Rend le pommier productif.
 
Après un hiver froid, n’attends jamais de pluie :
La source, dans l’air, semble être tarie.
 
En hiver, plus même qu’en été,
Est incommode pauvreté.
.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Romans 14/01/2013 09:17

Vous avez fait du beau travail car je remarque qu'ils sont en Français moderne ce qui a du nécessiter une traduction!

Sylvie 25/12/2006 15:27

Je souhaite à toute l'équipe un très joyeux Noël ! Milles pensées à Honorius !

:0010: @nne marie :0059: 16/12/2006 00:33

Bonsoir Je serai absente demain des blogs pour deux excellentes raisons: l'anniversaire de ma petite fille et la visite tant attendue de Théti Chéri et Nefred ! !  Bisous           @nne marie
 

angie 15/12/2006 15:26

:0010: @nne marie :0059: 15/12/2006 09:08

Belle journée de vendredi, bises du pays des pharaons et à tout soudain ! !     @nne marie

Joël 14/12/2006 19:47

Bonsoir Hororius,
juste un petit coucou en espérant que tes soucis s'arrangent !
Bonne soirée.
Joël.

:0010: @nne marie :0059: 14/12/2006 10:52

Bon jeudi et bizettes du pays de Râ      @nne marie

:0091: LILI :0010: 13/12/2006 17:00

petit coucou du jour,
Alors comment te sens tu? toujours pas de grande ammélioration on dirait, c'est dur dur de revenir vers la blogosphère, A bientot de te revoir parmis nous, j'espère !!!
  Mister Némo le Squatter et moi te souhaitons une bonne fin de journée avec des très gros bisous

nadya 13/12/2006 16:21

Noël s' en vient a grand pas j' espère que tu prends du mieux, un vieux sorcier doit fêter, avec ses potions magique......lol   
bonne semaine et pleins de bisous pour toi et Moriganne.

:0010: @nne marie :0059: 13/12/2006 12:54

     Belle journée de mercredi et bisous du pays des pharaons      @nne marie
 

christel 13/12/2006 07:21

Bisou du jour , bonjour ! Je te souhaite une bonne journée , christel

:0010: @nne marie :0059: 12/12/2006 11:14


     Bon mardi et bizettes égyptiennes      @nne marie

:0075:D@net:0075: 12/12/2006 10:40

Bon anniversaire à Maris.D@net.

zordar 11/12/2006 22:08

Un petit hommage au vieux sorcier sur mon blog ! ;)

:0010: @nne marie :0059: 11/12/2006 09:57

     Bonne semaine et bizzz du pays de Râ      @nne marie

christel 11/12/2006 07:19

Bon lundi ! et c'est reparti mon kiki pour une semaine encore bien chargée ! Bon... c'est bientôt les vacances ... ouffffffffffff ! Bisous et bonne journée , christel

Marie 10/12/2006 21:22

Je vous attends de nouveau pour découvrir la ville de Caen,Chaussettes, baskettes et c'est parti pour la vie.Bisous et bonne soirée.Marie

Sieglind la dragonne 10/12/2006 14:55

Bises d'un dimanche pluvieux et pressé (un retard de près de trois jours, ça donne une dragonne en train de courir dans tous les sens hé, hé)Je pense bien à toi Honorius et gros bisous ainsi qu'à notre chère p'tite Morigane (si ça se trouve, vu ma taille nanesque, elle doit même me dépasser la "petite" hé, hé)Bonne fin de week-end et à bientôt (moins pressé, j'espère)

Armando 10/12/2006 10:47

Bonjour vieux sorcier j'espère que tu vas mieux et qu'on puisse de retrouver sur OB en pein santé, bisous à toi et à ta filleAmicalementArmando

:0010: @nne marie :0059: 10/12/2006 08:09

     Mission accomplie ! !  J'espère que tu te remets petit à petit  ! ! Beau dimanche et mille bises du pays de Râ      @nne marie

Louis CHATEL 10/12/2006 01:09

Un prompt rétablissement... et merci pour Marie :0085:

angel 09/12/2006 20:35

bisous et prend soin de toi

:0010: @nne marie :0059: 09/12/2006 10:14

     Je te souhaite un bon samedi et je t'envoie mille bisous du pays de Râ      @nne marie

Louvre-passion 08/12/2006 22:26

Je lis ce proverbe : L’hiver n’est bon que pour les choux, Et pour faire gagner la toux.Pour les choux je ne sais pas trop mais à propos de la toux je me dit que les choses n'ont pas beaucoup changé, malgré tous nos médicaments et autres antibiotiques.

Claude 08/12/2006 19:06

Je ne connaissais pas ce dicton... joli blog...

plumette 08/12/2006 16:07

J'aime toujours autant ces proverbes du temps jadis dont on se souvient encore et qui sont toujours d'actualité.
De gros bisous  à tous et une bonne santé, faut être d'attaque pour les fêtes !!!

Alain/anjalain 08/12/2006 12:09

Coucou Jacques !!
Ce long silence ne me dit rien qui vaille. Je viens de temps en temps voir si par hasard  et par quelque miracle, tu ne serais pas venu, en personne, poster quelque message nous annonçant une bonne nouvelle ! Que nenni, tu es toujours aux oubliettes. Mais on ne t’oublie pas pour autant ! Ce temps bien pluvieux n’arrange pas les choses, pourtant il en faut de la pluie !! Armando te propose de venir dans son île, mais si tu te laisses tenter … attention aux loustics de moustiques porteurs du chik !! En attendant, reste bien au chaud tout près de la cheminée, Lilith en écharpe autour de ton cou, c’est très bon la fourrure de minets, mais vivants, contre les rhumatismes, ça ne peut pas faire de mal dans ton cas.
Comme je disais à l’amie Lili, « Alain-possible tu n’es pas tenu », tu es donc tout excusé, que ce soit de coms ou de courriels !! donc soigne-toi bien, l’elfe Moriganne ère sur OB pour être notre messagère !
Amitiés chez toi et bon courage à la petite pour ses études…. bientôt les vacances, elle va pouvoir souffler… ouf !!  

angie 08/12/2006 08:47

 bisous

:0010: @nne marie :0059: 08/12/2006 07:38

     Alors comment vas tu?????  Je te souhaite une belle journée à l'approche du week-end et plein de bisous du pays des pharaons ! !      @nne marie

christel 08/12/2006 07:15

Le petit coucou matinal ! bisous et bonne jounée , christel

Maja 08/12/2006 05:47

Je passe faire une petite visite de courtoisie, j'ai également voté. Je suis contente de moi quand je pense à le faire hé héBisous à vous tous ! Maja.

cat 07/12/2006 20:12

un bisous en passant :D

:0010: @nne marie :0059: 07/12/2006 10:20

     Bon jeudi ! ! Bisous de la mer rouge      @nne marie

Baggins 06/12/2006 16:52

Bonjour  Honorius  supers tous ces proverbes bon rétablissement a toi ...Bonne journée

Cléo 06/12/2006 15:36

Hiver, sitôt qu’il est trop beau, Nous promet un été plein d’eau Ouf! COmme Ils sont tout chamboulé, ce n'est plus trop valable lol Gros bisous à vous 2 Merci pour les nouvelles

bagheera 06/12/2006 13:47

joyeuses fgetes a tous ( je suis un epu en avance !  ) j'esper que vous allez tous bien, rock on the middle age !

:0010: @nne marie :0059: 06/12/2006 10:03

     Bon mercredi et gros bisous en espérant que poster des commentaires soit plus facile qu'hier ! ! lol ! !      @nne marie

christel/seuleaumonde 06/12/2006 08:13

Un bisou en ce début de journée ...il est encore tôt mais j'ai un emploi du temps de ministre !!! désolée de t'avoir fait faux bond hier... bon mercredi , christel

AdûnÀ Faël 06/12/2006 04:08

Salut à toi Honorius !!!
Et ben oui quoi c'est vrai ça on est pas encore en hiver que je sache donc pour l'instant pas de panique, hé hé hé !!!
Bon sinon j'ai fais du bois mais impossible de dormir quand même, sacré insomnie !!!
Enfin j'espère que tu ne souffres pas trop de l'humidité car c'est ce que prime quand même en ce moment !!!
Bien à toi et bisous à Moriganne !!!
Amitiés, Adû

:0091: LILI :0010: 05/12/2006 23:15

coucou vous deux, merci pour le commentaire,
  bonne nuit et grosses bises du soir

:0010: @nne marie :0059: 05/12/2006 13:58

     Bon mardi et mille bisous de la mer rouge      @nne marie

angie 05/12/2006 13:31

 bisous du mardi

yo 05/12/2006 11:31

Merci Moriganne !
Ton papa se remet-il ?
Amitiéweb

Lynette::0007: 05/12/2006 10:43

Que ces dictons et proverbes sont sages, à méditer...

marithé :0010:BISOUSS :0010: 05/12/2006 10:30

coucou on n'est pas encore en hiver ...mais en automne bien pluvieux, bien venteux ..gros bisoussssss   vieux sorcier et bonne santé  j'espère

MarieLH 05/12/2006 09:59

Bonjour à vous. Marie

:0075:D@net:0075: 05/12/2006 08:58

Merci à Moriganne de sa visite et gros bisous à toute la famille !D@net.

christel 05/12/2006 07:15

C'est le coucou-bisous du mardi matin !!! aujourd'hui un cadeau à gagner...c'est noël avant l'heure!!! qu'est ce que je suis sympa moi quand même !!! lol Bonne journée , christel

Milady 05/12/2006 05:04

Bonjour à tous ! J'espère que le vieux Sorcier est remis sur pied... Des bisous à tous les deux et bonne semaine.

bleu-marine (chez souviens-toi) 05/12/2006 00:00

un énorme bizou à mon ti sorcier préféré, .............j'espère que tu es en forme, et d'attaque pour ces fêtes de fin d'année !!
bizzzzzzz

Rechercher

♦♦♦