7 avril 2006 5 07 /04 /avril /2006 10:03

 

                   Avec un peu de retard, mais le printemps n’est-il pas lui aussi un peu en retard... Médiéval et Moyen Age vous propose comme c’est la tradition les proverbes du mois d’avril.
                   On connaît tous  « En avril ne te découvre pas d’un fil… » Mais il existe d’autres dictons moins connus. Ils sont presque toujours issus du monde paysan. Au Moyen Age la connaissance de l’expérience des anciens a souvent évité plus d’une famine. C’est une partie de ce savoir que nous partageons aujourd’hui avec vous. Merci à notre ami AnjAlain qui nous a permis de compléter cette liste…
 
. Il n’est si gentil mois d’avril
 Qui n’ait son chapeau de grésil…
 
. Au moment où commence avril
  L’esprit doit se montrer subtil…
 
. Pluie de St Hugues à Ste Sophie
  Remplit grange et fournil…
 
. Sillon d’avril par la neige comblé
  Comme un bœuf dévore le blé…
 
. Quand il tonne en avril
  Prépare ton baril…
 
. Bourgeon qui pousse en avril
  Met peu de vin au baril…
 
. Pluie de la Ste Opportune (22 avril)
  Ni cerises, ni prunes…
 
. A la St Georges (23 avril) sème ton orge
 A la st Marc (25 avril) il est trop tard…
 
. Haricots semés aux Rogations (25 avril)
  Donnent récolte à foison…
 
Et n’oubliez pas…. Papillon blanc annonce le vrai printemps.  
 
 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Moriganne et AnjAlain - dans Proverbes et dictons
commenter cet article

commentaires

:0091: 12/08/2006 18:51

and love....lol

Honorius 13/08/2006 12:41

super ! Bisous

dodo 02/06/2006 19:11

au mois d'avril te decouvre pas d'un fil, au mois de mai fais ce qui te plait , bise

Honorius 02/06/2006 19:25

et en juin (hi hi...) bisous

. 29/04/2006 16:33

                                   

. 21/04/2006 20:11

bonne soirée ...............................!

Marisa 20/04/2006 15:50

Nos amitiés à toute l'Association (Marisa, Michel et Martial)

Honorius 20/04/2006 19:01

chez vous aussi

Sifranc 18/04/2006 15:06

Bonne reprise, amitiés de Sifranc

Honorius 18/04/2006 17:57

merci... et beaucoup de courage !

lili :0091: 14/04/2006 09:52

Joyeuses fêtes de Pâques sous le soleil qui pointe son nez
et attention au foie pour les gourmands
:0010:

Manx 12/04/2006 12:20

On voit avec ces proverbes, que les anciens étaient beaucoup plus attachés à la terre que nous, ... un peu normal, les habitudes de consommation n'étaient pas les mêmesMais actuellement, le proverbe "En Avril ne te découvre pas d'un fil" est aussi d'actualité@+

marithé 12/04/2006 11:36

et à la Saint Jules  ??Bisous bisous

Sieglind la dragonne 12/04/2006 07:30

Morte de rire! On dirait presque qu'on a une P...rostétipute! et pas une P... comme tu dis hé, hé! Oh, t'inquiète Carabosse, les impots ils sont au courant, et nous aussi d'ailleurs! Dragon aurait bien aimé déjà pouvoir s'en servir, il s'est cassé  en couvrant les poutes de la véranda de devant de canis (et on a pas fini), moi, j'étais juste en renfort en bas, avec tout le truc à lui passer (bouteille de flotte comprise) quand il en avait besoin... festif, très festif ça aussi. hé, hé.Bon revenons à nos dindons... pour  le coup de ne pas se découvrir d'un fil, aujourd'hui c'est d'actualité! On a reperdu pas mal de degrés! (Grrr!). La P. est toute propre et bleue, mais nous nargue avec sa flotte glacée... brrr!Bises Honorius, bises Moriganne et coucou à tous les autres.

L\\odieuse carabosse 11/04/2006 20:48

Faudra demander à carabosse,faudra demander à carabosse...Je n'ai pas osé raconter ton week end moi sans ton autorisation Sieglind.Mais les impots ils savent pour ta P.......?,,tu sais que tu es une privilégiée en possédant une P.......?,est ce ça compte pour les impots la taille d'une P.......?Il faudra que tu t'occupes de cela sieglind avant que je ne raconte ton week end avec ta P.........!!!PS et mr dragon se sert il aussi de la P........?

@lain 11/04/2006 14:03

Hélas pour l'instant nous n'avons pas vu de papillon blanc, donc le printemps n'est pas complètement là !Je venais un peu aux nouvelles de ta santé déjà mais aussi de la remise en état de ton blog, j'espère que tout se remets doucement.Je te souhaite une meilleure santé et un gros bisous à ta charmante fille.@lain

MARITHE 11/04/2006 12:55

un petit bisous printanier ..

Franka 11/04/2006 10:20

Coucou à toute la famille ! J'espère que le Vieux Sorcier va mieux ! Une fois n'est pas coutume, je vous refile une chaine sympa .. voir ici : http://chezfranka.over-blog.com/article-2406843.html
Bises à tous !
 

Lady Domi 11/04/2006 05:35

Bonjour à tous,Quelque expert en matière de Templiers peut-il me rendre visite, pour jeter un oeil sur l'article mis en ligne ce matin ? Merci mille fois,Lady Domi.

Sieglind la dragonne 11/04/2006 00:02

Encore une fois en retard d'un métro!! J'ai eu un week-end chargé, pour une feignasse de dragonne (faudra demander à Carabosse, j'ai trop la flemme, rien que d'y penser hé, hé)Gros bisous vieux sorcier et bonne soirée (là, c'est même nuit, qu'il faudrait dire pour être logique hé, hé)Bises Moriganne...

Juls 10/04/2006 20:46

J'adore le deuxième proverbe !Bonne soirée !

angie 10/04/2006 20:10

bisous à la famille prend soin de toi
moi aussi la santé déraille
bisous

Alain/AnjAlain 10/04/2006 17:32


Salut à tous, mais surtout à Carabosse qui ose faire de la pub chez le Grand Sorcier !!! Ne l’écoutez surtout pas. D’ailleurs je ne suis pas si sage qu’elle le dit ;) « Méfiez-vous des apparences », voici un autre dicton, mais qui est valable par tous les temps lolol
 
Pour les proverbes, Moriganne et moi formons un tandem de choc !! N’est-ce pas ? lololol … Notre Grand Sorcier peut se reposer ainsi. Et puisque vous avez aimé les dictons précédents, vous adorerez (là je m’avance peut être !!) les suivants …. Voici la suite des dictons météorologiques sur avril… Comment ! C’est trop long….. Dire qu’il y a tant d’autres pour les mois à venir…
Remarque : pour des raisons de saut de lignes intempestif, j’ai tout mis sur la même ligne ! Les majuscules permettent de retrouver les rimes.
--------------------------------------------------------------------------

Avril entrant comme un agneau, S’en retourne comme taureau.

Avril le doux, Quand il se fâche, le pis de tout. (surtout en ce moment où l’hiver ne lâche pas prise !!)

Il n’est point d’avril si beau Qui n’ait de neige à son chapeau. (on s’en est rendu compte, n’est-ce pas Luna ?)

Avril, Un de bon sur mille.

Le vent d’avril (prononcer « avri ») N’a pas d’abri.

Mars gris, avril pluvieux, Font l’an fertile et plantureux.

Ce n’est jamais avril Si le coucou ne l’a dit.

Quand avril est froid et pluvieux, Les moissons n’en vont que mieux. (pour une fois, le froid et la pluie sont une bonne chose !!)

Avril a trente jours ; S’il pleuvait durant trente et un, Il n’y aurait mal pour aucun.

Avril pluvieux mais soleilleux Rendent le paysan orgueilleux Et… l’usurier soucieux.

Avril frais et mai chaud Remplissent les granges jusqu’en haut.

Avril pluvieux et mai venteux Ne rendent pas le paysan disetteux.

Gelée d’avril ou de mai, Misère nous prédit au vrai.

Avril et mai sont la clé De l’année.

(Autre variante : Avril et mai, de l’année Font seuls la destinée.)

Avril (avri) Quelques nids. Mai, Ils sont tous faits. Juin, Ils sont bien communs. Juillet, Ils sont tous cueillis.

 

Les poussins du mois d’avril (avri) Sont toujours rabougris.

(Variante : Les poussins du mois d’avril Sur la gerbe font leur nids)

L’avoine d’avril, C’est pour les brebis. (elle ne poussera pas de hautes tiges et il faudra la faire manger en herbe)

Au mois d’avril, Toute bête change de poil.

Le vin d’avril est un vin de dieu, Le vin de mai est un vin de laquais.

S’il tonne en avril, Prépare (apprête) ton baril.

Bourgeon qui pousse en avril Met peu de vin au baril.

Avril fait la fleur, Mai en a l’honneur.

D’avril les ondées Font les fleurs de mai.

Nul avril sans épi.

Avril pleut aux hommes, Mai pleut aux bêtes. (c-à-d pluie d’avril est favorable pour les blés, celle de mai pour les fourrages)

 

Au moi d’avril, La chèvre rit. (car les buissons qu’elle aime brouter commencent à bourgeonner).

Entre mai et avril, Tout oiseau fait son nid, Hormis caille et perdrix Et le rossignol joli. (dans le Jura, on dit qu’à la Saint-Joseph (le 16 mars), les oiseaux se marient ; ensuite, ils font leurs nids.)
(dans le Jura, on dit qu’à la Saint-Joseph (le 16 mars), les oiseaux se marient ; ensuite, ils font leurs nids.)
 Au mois d’aivri, Le blé est en épis ; Au mois de mai, Il est en lait ; A la Saint Urbain, Il fait le grain ; A la Saint Claude, Le froment ôte sai caule. (« caule » en …franc-comtois !! est le bonnet : l’épis sort de sa gaine)

lolo 10/04/2006 17:19

je viens te faire un coucou en esperant que tu remonte la pente pour ta sante.
courage
gros bisous.

carabosse 10/04/2006 14:23

Bien le bonjour de l'odieuse Carabosse!!

Danet 10/04/2006 13:34

Bonjour vieux sorcier, je vois, avec plaisir, que tu as récupéré ton blog. Je te fais des gros bisous et reviens vite ! Danet.

:0007: Framboise 10/04/2006 10:55

à part le "en avril ne te découvre pas d'un fil" je n'en connaissais aucun ... et bien je serai moins ignorante à l'avenir ....

Elisabeth 10/04/2006 10:43

Pas le moindre papillon blanc en vue, c'est désespérant.
Bises,
Elisabeth

angie 09/04/2006 20:52

bisous à la famille
bon repos a bientot
bisous pleins d'espoir et de prières

Fripouille 09/04/2006 16:59

un petit coucou à Moriganne et Honorius..... merci pour ces petits proverbes d'un autre temps.... j'espère que le soleil va revenir et très vite... rien de mieux pour les douleurs du dos.... et remettre notre vénérable Honorius sur ses deux jambes... bon courage . Gros bisous Isabelle

Moyra :0071: :0071: 09/04/2006 16:28

Un petit coucou dominical à une heure vespérale! lol!Maître Honorius souffre-t-il moins? Je le souhaite et sinon je préconise un remède de vieille sorcière assez efficace( et je suis connaisseuse hélas) Un emplâtre d'argile verte humidifiée à l'eau restée exposée au soleil deux bonnes heures. A laisser en place toute la nuit bien emballé pour ne pas verdir les draps et faire enrager sa belle dame .Bisou à tous et bonne soirée.

bagheera 09/04/2006 16:21

j'ai fait un copier coller pour garder tous ces dictons que je ne conaissais pas sur la saison que nous traversons ( tiens , ca rime ) j'espere que tout va mieux a bord et que vous serez bientot de retour parmi nous , bizz, Laura

Joël 09/04/2006 15:58

 

isis 09/04/2006 09:50

oui !! oui !! j'ai croisé un papillon blanc !!!! j'espère que notre grand Sorcier est raisonnable et que ses vertèbres vont mieux ...en tout cas c'est drolement bien d'avoir une fille comme Morigane !!plein de bisous !! et un bon dimanche ! ps : pratique quand on cherche des rimes en "il"

sandrine 09/04/2006 09:46

coucou , gros bisous pour ce dimanche ...

Danet 09/04/2006 09:44

Oui, il est là le printemps, j'espère que tu as récupéré la totalité de tes écrits, je n'ai pas eu le temps de tout lire, je rentre seulement de notre escapade à Amsterdam ! Gros bisous à toi et à Moriganne. Danet.

Agathe Bonnet 09/04/2006 04:16

j'aime bien lire tous ces dictons!  Ca me rappelle  mes grands parents quand ils en parlaient !! Ils en tenaient compte pour les cultures et leur quotidien.
Merci de me remémorer tout cela !
Bon dimanche !

Briesing 09/04/2006 00:12

Coucou,bon dimanche !

lolo 08/04/2006 22:03

kikou honuriset morigane
merci pour le com.
passez un tres bon wk. sutout continue a bien te reposer.
gros bisous et amities a toi et toute la famille.

AMICU 08/04/2006 20:14

merci d etre passe sur mon blog

Sifranc 08/04/2006 19:43

Maux de dos en avrilEn mai, vainc tous les périlsSifranc

jubelle-orchis 08/04/2006 18:27

j'aime toujours te lire
bises

ADUNAPHEL 08/04/2006 18:26

Salut à toi vieux sorcier!!! Je profite ici d'une accalmie dans ma connexion branlante en ce moment pour venir te faire un petit coucou d'amitié pour ce week-end!!! Et je t'assure que je guette avec vigilance le fameux papillon blanc!!!
Bien à toi et toute la famille, bisous à vous tous!!! Amitiés, Adunaphel

Yves Lafont 08/04/2006 18:22

Bonjour à vous, Hororius et Moriganne,J'espère de tout coeur que le printemps vous est favorable,entout cas il vous a remémoré moultes citations, que je découvre ici avec bonheur !Je vous souhaite un bon week-end et une  bonne santéAmitiés, YVES

Lady Domi 08/04/2006 18:05

Bonjour à tous,J'ai mis une petite photo... pas super-super, mais bon. Je n'en ai qu'une ou deux autres, et une question aussi... mais, chaque chose en son temps !Des bises à tous,Lady Domi.

line 08/04/2006 17:59

Bonjour Honorius,et merci à gentille Moriganne qui nous donne régulièrement de tes nouvelles;Je me régale avec ces proverbes mais le petit chapeau de grésil me comble! :)
bisous à toute la famille et à bientôt
 
 
 

angeline 08/04/2006 17:05

j'aime beaucoup les citations j'en mets quelquefois ds le blog aussibisous a vous deuxangeline

Marie 08/04/2006 16:53

Surtout des voeux de bonne santé à Honorius, notre sorcier.Bisous.Marie

fuchsia 08/04/2006 16:48

J'aime beaucoup ces dictons.
@+ Jacqueline

cat 08/04/2006 16:17

j'aime beaucoup le dernier il est très mignon ...
noel au balcon ... mince il faisait quoi comme temps à nowel ;)
 
bon j'espère que le week end de pacques sera beau beau parce que je prends congé de paques ... pas là pas là pas là ... pendant deux jours ... ;)
 
bisous à toute la famille
 

Elisabeth 08/04/2006 14:42

Je ne connaissais que celui-là : en avril, ne te découvre pas d'un fil...
Bisous,
Elisabeth

Joël 08/04/2006 12:43

Bonjour, dans le Var, les papillons sont souvent jaunes. Bonne journée.

Martine http://caniche-labrador-co.superforum.fr/ 08/04/2006 12:32

Je vous souhaite à tous un bon week-end - ensoleillé, j'espère chez vous aussi. C'est bon pour les douleurs et le moral.
Bisous.

lili :0091: 08/04/2006 12:15

bonjour Honorius sans oublier la petite secrétaire de service
Question : je me suis inscrite sur l'annuaire, mais je rencontre un problème pour faire le lien sur mon blog, j'ai copier ce qui est dit et coller dans la gestion d'over-blog, puis ajouter un lien et copier dans la rubrique, et quand je veux cliquer dessus pour voir si cela fonctionne, j'ai le message page introuvable,
 alors si tu peux me guider quand tu iras mieux et que tu seras autoriser à pianoter
bonne journée grosses :0010:

Rechercher

♦♦♦