14 décembre 2005 3 14 /12 /décembre /2005 19:34

 

                                       Othon de Granson est né vers 1330 dans le canton de Vaux, Chevalier, homme de guerre,  Croisé en Orient, il mourra en 1397 à Bourg-en-Bresse lors d’un duel judiciaire, on l’accusait d’avoir assassiné Amédée VII (le comte rouge), c’était à mon avis plutôt une sordide histoire de possession de terre… C’est sans doute aussi le plus grand poète suisse du Moyen-Age. Ayant vécu à la Cour de Savoie, c’est en français qu’il nous laissera ses plus jolis textes. Il restera pour beaucoup le prototype de l’amant mélancolique vêtu de noir, mais annonce aussi par ses textes (pas toujours pour la même Dame) la crise et bientôt la fin de l’amour courtois…je vous livre donc un de ses poèmes (et merci à notre Heimrich l’empaleur, membre des Flambeaux de l’Allan ) La superbe illustration est de la grande artiste Magali Villeneuve, visitez son site, il est magnifique…
 
 
 

La grand beauté de vo viaire clair
 
La grand beauté de vo viaire clair
Et la douceur dont vous êtes parée
Me fait de vous si fort énamouré,
Chère dame, qu’avoir ne puis durée.
A toute heure est en vous ma pensée.
Désir m’assaut durement par rigueur.
Et si par vous ne m’est grâce donnée,
En languissant définiront mes jours.
      
Allégement ne pourraie trouver
Du mal que j’ai par créature née,
Si par vous non, en qui veut affermer
Entièrement mon cœur, sans dessevrée.
Il est vôtre, longtemps vous ai aimée
Céléement, sans en faire clameur.
Et si l’amour de vous m’est refusée
En languissant définiront mes jours.
       
Ci vous supplie humblement que passer
Ma requête veuillez, s’il vous agrée.
Assez pouvez connaître mon penser
Par ma chanson, qui ballade est nommée.
Plus ne vous dis, belle très désirée,
Démontrez-moi, s’il vous plaît, vo douceur,
Car autrement soyez acertainée,
En languissant définiront mes jours.

 

 

dessin de Magali Villeneuve 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Honorius - dans Les mots anciens
commenter cet article

commentaires

laurene 08/05/2012 16:37

ce texte est tres compreensif jadore

Honorius 11/05/2012 12:12



merci pour le lointain auteur



sophie decarpentier 06/01/2012 21:15

superbe ce poème très utile pour les travaux de cour
continuer sue cette voie

Likilou 17/02/2011 19:54


Je trouve l'image pas très correct, si on parle de moyen âge, donc d'une époque précise en Europe, l'image a un problème. On peut voir l'homme avec une épée dans le dos, plus précisément un katana
(arme asiatique). Or, on s'attend plus à voir une épée à lame droite qui possèdent un manche différent.
Après, il est possible que je me trompe même si cela me surprendrait et m'instruirait ^^

P.S : Poème me semblant beau (oui désolé, j'ai du mal à le comprendre)


anais 19/01/2011 13:26


superbe photo tres beau texte ! superbe !


Honorius 01/02/2011 17:45



merci !



aurelien 18/09/2010 13:27


i


clemence 02/03/2010 17:35


je ne voi pas le rapport avk avec le moyen age ...!


Honorius 19/03/2010 15:33


ha bon ! Le moyen age ce n'est pas que des grosses brutes vivant dans la crasse, c'est aussi l'époque des baladins, des trouvères, des premiers romans, des beaux textes....  


stephanie 19/12/2005 16:18

encore un article très intéressant et quel beau poème sans parler de la photo
gros bisous et à très bientôt
steph

Honorius 19/12/2005 19:18

merci Stéphanie, à bientôt, gros bisous

la planÚte rose 18/12/2005 23:11

... soupir... Adieu amour courtois alors :-)))

Keneni... Je croise certains poètes qui peuvent encore faire accélérer le coeur des fleurs.

A vos plumes, Messieurs, pour nous faire rêver !

Grosses bises Jacques/Honorius/GrandSorcier

Rose

Honorius 19/12/2005 19:29

ne soupire pas Rose, je suis là... Gros bisous

Aurélie, la Maman d un Enfant EXTRAORDINAIRE 18/12/2005 20:11

Kikou mon sorcier adoré

Gros bisous en passant à mon sorcier favoris IoI qui j'espère est reposé aujourd'hui ...

A bientôt

Aurélie

:0085:

Honorius 19/12/2005 19:34

il se repose le vieux sorcier... enfin il essaye. Gros bisous Aurélie

clicclac 17/12/2005 19:19

Lentement mais sûrement je rattrape mon retard dans la lecture de vos blog...
Lentement mais sûrement il lui conte fleurette...
Amitiés

Honorius 17/12/2005 23:33

qui va doucement va longtemps ! Amitiés

sieglind 17/12/2005 16:52

Gros bisous pour le week-end et pour prévenir qu'il ne faut pas compter sur la dragonne en début de semaine (voyage pas prévu du côté de la Bretagne pour au moins deux jours)
Bonne fin de semaine Honorius

Honorius 17/12/2005 23:39

rien de grave j'espère, a bientôt donc... gros bisous

Plumette 17/12/2005 15:05

"...un homme, une femme..." encore un très joli retour dans ce passé si talentueux où l'on savait se contenter d'une plume et d'un "papier" et de mots et quels mots !!!
Gros bisous grand maître et à Carabosse

Honorius 17/12/2005 23:40

d'un parchemin.... et d'une plume... Ah la belle et bonne époque... gros bisous

lili 17/12/2005 14:10

heu.. heu... je cherche..., je n'avais pas souvenance que je devais te faire un article. J'ai la mémoire qui flanche j'me souviens plus très bien (c'est pas de moi, voir Jules et Jim). Ma mémoire me joue des tours ou c'est la tienne!!! c'est de la faute à Eric et à sa Scarbalie faut toujours trouver un coupable, autre que soi.
bisous amnésiques.

Honorius 17/12/2005 23:44

rassure toi, ta mémoire est bonne. Mais comme tu aimes l'histoire et que tu n'as pas de blog mes pages te sont ouvertes... Gros bisous

anna 17/12/2005 13:29

aussi beau que l'illustration !
même si je n'ai pas l'habitude des poeme du moyen age mais je crois que je vais devenir accro !
bisous et bon week end

Honorius 17/12/2005 23:45

c'est comme la potion magique, lorsqu'on y a gouté, on peut plus s'en passer. Bisous

David 17/12/2005 09:32

salut vieux et honorable sorcier, tu es un mage de l'informatique lol
Bon WE

Honorius 17/12/2005 23:49

du blog Medieval et Moyen Age surement, en informatique..... !!! Bon dimanche

Clochette 17/12/2005 02:20

Toujours aussi fascinant ces articles!! J'adore!
Bon samedi et a bientot
Clochette

Honorius 17/12/2005 23:50

Bisous la petite Fée 

Briesing 17/12/2005 00:14

Comme j'aime lire ce langage !

Honorius 17/12/2005 23:51

c'est beau !

francisco 16/12/2005 23:56

Bonsoir 5 votes aujourd'hui, tu montes pas mal. De mon cote c'est plus calme.

Honorius 17/12/2005 23:52

aujourd'hui c'est le carton chez toi ! Amitiés

sosso 16/12/2005 21:19

Honorius j'ai adoré ton histoire.
J'adore la période de Noel et je suis amoureuse du père noel (mais chut, c'est un secret).
:0010:

Honorius 16/12/2005 21:49

oui et bien fait gaffe, j'ai découvert qu'il y avait une mère noël ! Bisous

Francky 16/12/2005 21:13

Hello Honorius !
Bourg-en-Bresse, la Savoie... Mais on se rapproche de plus en plus de chez moi ;)
Je découvre par la même occasion de blog d'Alex et Mag et j'ai vu de très beaux dessins :)
Bon week-end vieux sorcier ! Bises

Honorius 16/12/2005 21:50

oui finalement on est pas si loin que cela... Bisous les garçons

angeline 16/12/2005 20:59

ce n'est pas simple à réaliser mais tu l'as fait avec belle manière
bravo vieux sorcier !!!

Honorius 16/12/2005 21:50

merci, mais je suis un sorcier !! bisous

Delph 16/12/2005 20:55

c'est super beau!
tout comme la photo que tu as mis avec!
bisous

Honorius 16/12/2005 21:51

gros bisous

Bool 16/12/2005 20:46

Oh la la Mag, Honorius n'exagère en rien quand il vante tes qualités d'illustratrice :-) ton dessin est magnifique et illustre parfaitement ce beau poème :-)
Merci Honorius, de faire ainsi honneur à mon amie :-)
Bises

Honorius 16/12/2005 21:52

je n'exagère jamais !!! bisous

Simone Sohn des Jonas 16/12/2005 20:43


bonne soirée ...à bientôt !

Honorius 16/12/2005 21:52

et l'autre t'endort pas, ya du boulot !!!! rires... bisous

Clo 16/12/2005 20:42

Joli conte, jolis rêves pour toi, Merci de ta visite. Bisous de Clo

Alexandre-Gabriel 16/12/2005 20:20

je le suis aussi ce conte de Noel... et je t'y ai même rencontré ! Je te fais un gros bisou et je te souhaite une trés belle fin de semaine.

Honorius 16/12/2005 21:54

je suis un peu partout, normal pour un sorcier voyageur du temps... Gros bisous

Zoelie 16/12/2005 20:06

Salut Honorius, O Grand Maistre!

Juste un petit coucou en passant, parce que je n'ai vraiment le temps en ce moment pour tout ce qui concerne OB, pour te souhaiter chaleureusement de tres bonne fetes de Noel.

Bisous, Zoelie.

Honorius 16/12/2005 21:54

merci..... gros bisous

Timthehippogriff 16/12/2005 17:35

Bonsoir Grand Maître! Très beau texte! Merci pour tes coms... Bonne soirée

Honorius 16/12/2005 21:55

bonne soirée aussi

lolo 16/12/2005 13:23

coucou
merci pour tout tes coms
paasse de tres bonnes fetes de fin dannee
gros bisous lolo

Honorius 16/12/2005 21:56

toi aussi.... gros bisous

Marisa 16/12/2005 12:58

Ça va parler à toutes les romantiques ce joli poème. Bisous (Marisa)

Honorius 16/12/2005 21:56

a moi aussi, je suis un grand romantique... Gros bisous

Le Barde 16/12/2005 11:16

Amitiés du Barde et de toute sa compagnie.

Honorius 16/12/2005 12:40

salut la Compagnie

carabosse 16/12/2005 10:47

Non Sieg,perdu!Il n'y a pas de com de ma part pour toi chez Honorius!j'étais sure que tu allais passer par là!
PS : excuses moi Honorius pour ce message perso.

Honorius 16/12/2005 12:41

pas grave !

sieglind 16/12/2005 09:57

Et isis appelle-ça une surprise! Qui joue les conchitas devant le tourne broche à ton avis? Mmmm? MDR! Bises Honorius et bonne journée.

Honorius 16/12/2005 12:42

je me demande bien qui... rires... gros bisous la Dragonne

elisabeth 16/12/2005 08:55

Incroyable, j'ai vécu à bourg-en-Bresse jusqu'au bac !

Honorius 16/12/2005 12:42

une belle ville... bisous

@lain 16/12/2005 08:19

Superbe ! On ne voit que des belles et bonne choses ici !
Tu vois Honorius, moi non plus je ne pensais pas que le Père Noël était marié ou tout du moins vivait avec quelqu'un.
Bonne journée
@lain

Honorius 16/12/2005 12:43

cela me rassure aussi ! Bonne journée

isis 16/12/2005 00:48

j'ai préparé une petite surprise pour la dragonne et les kikojo !!!
Farfouille demande si tu permets que ton portrait apparaisse dans histoire en vrac? tu veux bien , hein !!
plein de bisous !!

Honorius 16/12/2005 12:45

Accordé ! gros bisous

samalouna 15/12/2005 23:19

Tous du bon :) Bisous à vous deux!

Honorius 16/12/2005 12:46

merci bisous

sieglind 15/12/2005 21:19

Pour ta citation, sur mon blog, j'en ai une autre: "pet retenu fait abcsès au trou du cul " (c'est pas de moi, c'est de dragon lol
Bises et je file

Honorius 16/12/2005 12:49

Dragonne !!!!! rires.. oui file.... bisous

isis 15/12/2005 21:14

plein de bisous !!!!

Honorius 16/12/2005 12:49

merci....

carabosse 15/12/2005 20:31

J'éspère que cela va mieux pour vous ce soir Dragonne,gros bisous.
Salut Manx ,bonnes vacances.

Honorius 16/12/2005 12:50

oui surement

Manx 15/12/2005 20:06

Juste un petit coucou ce soir, avant de partir en vacances 1 semaine
Alors bonnes fêtes de fin d'année

Honorius 16/12/2005 12:50

veinard !!! bonnes vacances et à bientôt

sieglind 15/12/2005 18:59

ça fait belle larirette carabosse qu'elle a tourné la cafetière (on était six dessus cet après-midi!) P'tit problème "mécanique" d'Azerty qui a eu un accident (juste de la tôle) de voiture avec sa trottinette. Donc, c'était une cafetière réconfortante on va dire pour tout le monde! Et pour Myst j'y ai joué effectivement donc... aujourd'hui le ménage...Mmmm? tu m'as comprise! MDR!
Bises Honorius

Honorius 16/12/2005 12:52

oui parfois on en a besoin, enfin plus de peur que de mal ! bisous

Sissi Sempai 15/12/2005 15:47

Haaaaaa!!!!!!!!! La lalala............. Je m'était juré de venir plus souvant et qu'ai je fait et bien j'ai pas tenu ma promesse. J'suis vraiment minable. N'en mais faut que je me reprenne, j'adore ton site et je viens pas assé souvant je trouve, mais je me rattrape en lisant tout se que j'ai louper et en laissant com. Kiss, bye bye.

Honorius 15/12/2005 19:00

pas grave, le vieux sorcier ne t'en veut pas... gros bisous

Marie 15/12/2005 13:29

j'ai vu que tu avais volé au secours de Gibus, l'histoire continue.
Bises et bonne journée.
Marie

Honorius 15/12/2005 19:01

bisous

giulietta 15/12/2005 11:55

très agréable poème, le rythme, les images font de cette artiste un grand poète
bises

Honorius 15/12/2005 19:01

tout à fait, gros bisous

Martine 15/12/2005 11:08

Merci pour ce superbe poème. A cette époque, les hommes savaient parler aux femmes....
Bonne journée. Bisous.

Honorius 15/12/2005 19:02

et pourtant c'était une époque ou la femme n'avait pas d'âme !!!! Bonne journée, gros bisous

carabosse 15/12/2005 09:43

salut Sieg ,quoi quoi quoi????"pas trop difficile comme élève Carabosse"encore heureux pour toi que je ne fasse pas de magie noire.Alors tu la branches ta cafetiere parce qu'apres t'auras du ménage à faire et on ne pourras plus discuter.

Honorius 15/12/2005 19:04

c'est quoi cette histoire de magie Noire.... heureusement que tu ne touches pas à cela !!! ce serait encore catastrophe sur catastrophe (rires) gros bisous

sieglind 15/12/2005 09:11

J'suis pas un potager! J'suis pas cultivée, juste curieuse de tout, nuance! (et dedans ça inclue vraiment tout et n'importe quoi! MDR!)
J'avais vu pour ton passage chez isis (pas trop difficile comme élève carabosse?)
Bises et bonne journée Honorius

Honorius 15/12/2005 19:06

oui ben moi je trouve ta culture très développée... et ta plume merveilleuse ... Gros bisous et bonne soirée

stella 15/12/2005 07:16

voici un article interessant pour ne pas changer. bonne journee

Honorius 15/12/2005 19:07

merci, bonne soirée

lili 15/12/2005 00:54

il y a eu 1 problème à l'envoi mais je ne pensais pas que cela donnerai un tel bégaiement.
tant mieux si cela t'a fait rire
autre sujet: connait le chateau en construction de Guedelon suivant les préceptes de l'époque?
Bisous

Honorius 15/12/2005 19:08

Oui j'ai visité déjà trois fois, c'est superbe... Gros bisous

Rechercher

♦♦♦