5 novembre 2005 6 05 /11 /novembre /2005 00:00

 

                                        Voici une petite suite de mots pour conclure provisoirement notre vocabulaire de l'Amour au Moyen-Age...

 

Baron                                                         mari

.  Encombre                                                  rencontre

Gentille                                                      charmante

Janceresse                                                menteuse

Paltonière                                                  prostitué

Pesance                                                     chagrin

Piperie                                                       tromperie

Pis                                                              poitrine (!)

Piteux                                                        attendrissant

Record                                                       souvenir

.  Ruffian                                                       homme débauché

.  Rustaud                                                     homme peu délicat

Semondre                                                  inviter

Subverti                                                     bouleversé

Tristeur                                                      tristesse

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Honorius - dans Les mots anciens
commenter cet article

commentaires

péelle 08/04/2015 02:40

Je vais prier pour le salut de vos âmes, je vous jure que je vais demander à Dieu de vous sauver.....

lalaloupsy 09/12/2012 13:38

punais c'est marrant

eleonor 29/04/2009 10:44

toujours très interessantpour 2010 je souhaite faire une partie de la viste avec un vocabulaire médieval, vaste travail !!!

Honorius 10/06/2009 17:46


bon courage. Amitiés


Legolas 14/06/2006 19:06

j adore ton site....
je vais te mettre dans mes liens
c pas grave si toi non car ton site me plai je reviendrai souve,nt

Honorius 29/06/2006 12:16

je vais le mettre aussi.. A+

Sifranc le correcteur 26/04/2006 11:03

Salut Honorius, j'ai remis dans mes liens les mots moyenageux. En espérant que tu es sur le pied de guerre, valeureux chevalier des temps modernes. Amitiés de Sifranc

Barberousse 18/11/2005 22:16

toujours aussi intéressants ces mots anciens. De loin la catégorie que je préfère sur ton blog :)

Sylvie 10/11/2005 20:39

De plus en plus beau ce site ^_^
Le moyen-âge est une de mes période préférée
Trés interessant ce vocabulaire moyenageux lol
bisous sylvie

lionel 10/11/2005 16:56

:0038: cher honorius bonjour tu as toujours un parcours intéressant!
Amitié
lionel
Amitiés

emma 10/11/2005 14:24

c tro kool le moyen âge !!!!!!!!!!!
j'adore
bisous

Sire Petit Seb 10/11/2005 12:41

Dame Petite Stéph a été surprise par le fait d'apprendre qu'elle était dotée de pis !!!
Les féministes auraient bondi à cette époque....
a cette époque bénie cela n'existait pas !!!

Zaza 09/11/2005 17:28

eh dis donc..;crois tu que l'on peut faire une pipe sans avoir peur d'une piperie ???.......oups pardon, j'ai un peu honte sur ce coup !!!!!...ton blog est vraiment très beau et très intéressant !..;gros gros gros bisou
ZAZA !!!! rire .... réponse ouiiiiiiiiiiiiiiii       bisous

marie 09/11/2005 17:04

un gros bisous à honorius !
pas mal ce petit dico...
Bisous Marie

celine [Palmito] 09/11/2005 16:29

bonjour Honorius le grand!
Troubadour du Moyen age qui nous conte les histoires de ce temps...
C'est avec plaisir que je fais un petit tour par chez toi de temps en temps et me suis rendue compte que je n'avais jamais laisser de message... alors me voici!

Je rajouterais a ta liste : Saperlipopette qui, comme je l'ai decouvert, est ancien et viens de Saquerlotte...

biz
celine [Palmito]
bienvenue chez moi... Biz

Tchou 08/11/2005 22:31

Cher Maître,
Tu crois sérieusement que ce petit dictionnaire nous suffira ? Tu crois qu'on peut arriver à quelque chose avec ca ?
Tous mes voeux de santé, Maître
suffira à quoi, a briller sur les fêtes médiévales ou a trouver l'amour !!!  Merci et A+

lionel 08/11/2005 07:54

:0037: cher grand maître honorius je te souhaite une bonne journée!
Lionel
Amitiés petit Ange

Francky 07/11/2005 17:18

ouiiiiiiii !!! (rires)

Francky 07/11/2005 17:18

Sur le moment j'avais de la pesance et de la tristeur quand j'ai cru que c'était le dernier article sur le vocabulaire... Ouf, j'avais mal lu :)
non on retrouvera encore le vocabulaire

lionel 07/11/2005 17:16

:0038: je suis tombé raide cette nuit mais bon ,faut que je retrouve en moi la foi, la force, et surtout que je sois moi speed!
amitié cher honorius
lionel
ménage toi, Amitiés

Baldwulf 07/11/2005 15:57

Un vocabulaire dont il est amusant de voir les échos que nous en gardons aujourd'hui !!!
Amitiés et bises de la Fée
oui tu as raison

sieglind 07/11/2005 11:50

ça fait un mois que tu as le chauffage? Cornegidouille! ce que je n'aimerai pas ça! lol
C'est pas que je sois frileuse (bof!) mais en ancienne charentaise émigrée en Haute Garonne, on prend très vite la mauvaise habitude d'avoir un temps doux et ça très tôt et très tard dans la saison.
Je vais taper avec des mitaines si ça continue MDR!
Allez je file plutôt que de donner la météo comme une grosse grenouille sur son échelle, il y a manquement côté marmite sur le foyer, et mon tendre sire, risque de pousser sa gouallante, s'il n'y a rien à se mettre sous la dent creuse!
Bon début de semaine.
moi aussi je suis sur de vite m'habituer à temps plus doux... que mijote dame Dragonne dans sa marmite ? Bisous

ptitecrotte 07/11/2005 09:29

C'est trop fort de découvrir tout ces termes ! En tout cas meme si on trouve des mot pas tres gentils, je suis sure que les gens a cette epoque etait courtois et poli !
Grosses bises
ni plus ni moins que de nos jours... Bisous

isis 07/11/2005 07:16

je reviens aussi de chez le p'tit gars du Québec , mais lui , il nous donne pas la solution ... merci à toi de ménager nos p'tits neurones et de nous donner sans fatigue le plaisir de découvrir ces vieux mots !!
bonne journée honorable Sorcier !!
bonne journée à toi, faut pas oublier que le Québec c'est aussi beaucoup de vieux François !

Sifranc 07/11/2005 01:06

Le huis de ton site, je le pousserai encore souvent, si la chevillette choit! Amitiés de Sifranc
elle choit mon Ami.... elle choit

noun 06/11/2005 21:38

salut piperie n'est pas trompér
salut

zordar 06/11/2005 21:25

Ca va de mal en pis !!
rires !!

cleomede 06/11/2005 19:52

Si je comprends bien, nous avons des pis au lieu et dit de la poitrine lol
J'en suis toute subvertie
Bisous à vous 2
et aucun rapport avec la vache !!! bisous

Lady Angel 06/11/2005 17:38

Bonsoir vénérable Honorius,

Il faut que je te fasse part de mes voyages. Je viens du site d'Alexandre au québec et lui aussi se fait fort de nous instruire de son vocabulaire, certes bien différent du tien. Mais c'est assez coquace de passer de l'un à l'autre et je finis par en predre monlatin et ne plus trouver mes mots!!! mdrrr
Je te salue vieux sorcier.
Lady qui aimerait bien souvent parler de la sorte...lol
oui c'est sympa le Quebec.... et Alexandre est super ! 

lali 06/11/2005 16:51

Je comprends fortement le point d'exclamation à côté de poitrine!
Trés interressant à découvrir ce vocabulaire!
Amitiés... et à bientôt pour la suite

Mr Smile 06/11/2005 15:07

alala, ce vocabulaire m'étoneras toujours, mais on y retrouve des similitudes avec d'autres langues, c bizarre.
rien d'étrange à cela.... les peuples, donc les langues se sont beaucoup mélangées... Amitiés

walsong 06/11/2005 14:59

Bises du dimanche d'une dragonne feignasse comme pas deux (si tu me dis, "ça change pas"... gare... MDR§
Bonne journée.
cela ne change pas.... Ok ok... je me sauve, pas envie de me faire griller par une Dragone en colère (rires) Bisous

lisa 06/11/2005 11:31

j'aime b1 qd tu met des mot du Moyen-Age et ke tu écris ce ke ça ve dire en français
bisous
bisous Lisa

sieglind 06/11/2005 11:28

Pour les injures, je crois que tu avais déjà fait ça non? Il me semble (sur le truc réservé au vocabulaire guerrier...)
Alors bien dormi? Nous les boules (si je puis me permettre l'expression) on a dû rallumer le chauffage c'est vraiment signe que l'hiver va pas tarder brrrrr! lol
Bonne fin de semaine
chez nous le chauffage tourne depuis un mois, rude le climat de la Franche Comté !

Lord 06/11/2005 09:46

tristeur c'est très beau, cela ressemble à du québécois ...

bisous grand maitre
n'oublions pas qe dans le québécois il y a beaucoup de vieux François. Bisous Cat

snowgazou 06/11/2005 08:17

je viens te faire un ptit coucou avec un gros bisous
bonne journée
gros bisous à toi aussi

Briesing 05/11/2005 20:48

Dis donc, je viens de voter... tu as gagné des galons ! bravo !
oui, merci à vous tous

Briesing 05/11/2005 20:46

Eh bien de tous ces mots, celui que je regretrte parce qu'il est tellement signifiant, c'est "pesance"...
Bonne soirée, cher Honorius !
bonne journée à toi

Elsa 05/11/2005 20:46

Ca a bien changé depuis ... !!!
Encore merci pr tes articles et tes coms!
bisous
bisous elsa

carabosse 05/11/2005 19:08

Maintenant que tu en as terminé avec le vocabulaire de l'amour,pourrais-tu me donner quelques échantillons sur le vocabulaire de la haine au moyen-age?(quelques injures me suffiront).Merci mon fidèle ami et bisous d'une vilaine fée.
mais non tu n'est pas une vilaine fée... Bisous

Timthehippogriff 05/11/2005 18:55

J'ai toujours adoré le vocabulaire du Moyen-Age. Il y a des mots vraimment étrange parfois! Bonne continuation pour la suite de ce vocabulaire de l'amour! Amitiés
Amitiés, c'est vrai ce vocabulaire était très imagé

walsong 05/11/2005 18:39

Les deux dernier piperie et semondre c'est juste pour la sonorité lol!
bisous

walsong 05/11/2005 18:38

Encombre pour rencontrer, c'est pas vraiment le mot à chosir, quand tu as une annonce pour une agence matrimoniale à rédiger! MDR!

"Encombrerais gentille damoiselle aux forts pis (! comme tu dis), vuiseuse s'abstenir (quoique...)pour premiers emeuvements"
ça devrait donner sérieusement ça, comme annonce non? MDR!
Bon week-end.
mort de rire... je reconnais bien là, la griffe de la dragonne !!






. Piperie tromperie







Semondre inviter


.

Moyra 05/11/2005 18:00

Bonsoir vieux Sorcier, ravie de te savoir en meilleure forme pour le week-end. C'est marrant le mot "record " en anglais veut dire souvenir également quant à ruffian il n'est pas démodé. Qu'est-ce que ça veut dire?! Bisou et à bientôt!
je vais bientôt donner le secret de ces coincidences ! bisous 

sosso 05/11/2005 18:00

Mais moi je ne suis pas d'accord que le vocabulaiore sur l'amour cesse.
Bon dimanche, honorius.
bientôt de belles chansons et poèmes d'Amour du Moyen-Age

Plumette 05/11/2005 17:30

Tu vois je ne perd pas une seconde , ce vocabulaire est un vrai régal pour moi.
Sublime la peinture murale, que de chefs-d'oeuvre par ci par là.
Merci beaucoup et gros bisous.
le Lucky Luke d'Ob... La France est un musée à ceil ouvert...Bisous

Rechercher

♦♦♦