Du lointain Moyen-Age, proverbes et dictons ont franchi les siècles pour parvenir jusqu'à nous... Encore de nos jours "Nous devons une fière chandelle à quelqu'un" mais qui sait encore que la coutume médiévale était de brûler une chandelle devant l'image d'un Saint quand on avait échappé à un danger... "On monte encore sur nos grands chevaux" mais ce ne sont plus des destriers de bataille... Depuis longtemps on ne bat plus le fer, mais on continue à le faire pendant qu'il est chaud. Les poètes et conteurs, avec leur sensibilité intemporelle, nous ont laissés de jolis textes. Villon, le poète maudit et "crotté" a écrit une ballade des proverbes, en voici quelques lignes :
Tant grate chièvre que mal gist
Tant va le pot à l'eau qu'il se brise
Tant chauffe on le fer qu'il rougist
Tant vault l'homme comme on le prise
Tant crie l'on Noël qu'il vient
Certes, depuis le Moyen-Age, le vocabulaire et l'écriture ont changé, mais il en reste encore quelque chose... Je terminerais avec le proverbe du jour (25 octobre) : "Saint crépin, la mort aux mouches" peut-être la fin d'une saison, même si c'est encore l'été Indien...