Les Bâtisseurs de Notre Dame sur Médiéval et Moyen Age

Jeudi 23 mars 2006 4 23 /03 /Mars /2006 18:15

Les Bâtisseurs de Notre Dame sur Médiéval et Moyen Age

Voici sur Médiéval et Moyen Âge le vocabulaire des bâtisseurs de Cathédrales, sur le chantier de Notre Dame de Paris, conté par Philippe le Templier…

Nous sommes en l’An de Grâce 1163, à Paris, et sur l’initiative de l’Evêque Maurice de Sully, le Pape Alexandre III et le Roi Louis VII posent la première pierre de l’édifice sacré, oh combien sacré ! Car prévu à la place d’un très ancien temple païen… (Éternel recommencement.)

Mais ici je vais emprunter quelque peu le langage de l’époque, ayant été mandaté par Bertrand de Blanquefort, grand Maître de l’Ordre du Temple (soupçonné par d’aucun d’amitié avec les Cathares) afin de l’accompagner à la cérémonie qui nous occupe, et où nous rencontrerons beaucoup de monde.

Or donc nous voici sur le lieu où fleurira dans moult et moult années un blanc vaisseau de pierre dédié à la DAMELEDEU (Vierge Marie.) Ici, nous croisons le MAITRE MACON (architecte) lequel mesure et remesure du regard son ARGU (projet) dans son esprit (il n’en verra jamais la fin, il le sait, mais il conçoit déjà l’ŒUVRE dans son ensemble) Il est accompagné du LATINIER (interprète) indispensable face à la multitude des origines des divers OEUVRIERS, ARTISTES et ARTISANS (ouvriers, facteurs d’œuvre, hommes de l’Art)

Quelques GUEUX tendent une main tremblante et sale, par GUILE (ruse) afin de récolter quelque CLIQUAILLE (monnaie) tandis que dans un coin le BARDE (chanteur) s’accompagne de sa VIOLE (genre d’instrument à cordes comme le REBEC, salut à Carabosse) et fait tourner DAMELOT, BACHETTE et autre BEASSE (jeune homme et jeune femme) sur une TRESCHE endiablée (danse).

Ici, quelques ROULIERS (transporteurs de charge) confèrent avec des COMPAINGS (celui avec qui l’on partage le pain) Là, des ESTROPIATS (voleurs) se sauvent devant les ARGOUSINS et autres ARCHERS du GUET appartenant au BAILLI (policiers)

A l’écart se trouvent les véritables héros de cette aventure, à savoir : les BOQUILLONS (bûcherons) CHAPUIS (charpentiers) FEVRE (forgeron, serrurier. Un CORDIER (facteur de cordes) s’applique devant un ESCOLIER complaisant et intéressé. Le BARBIER discute avec ses confrères MIRE et PHYSICIEN (médecins) flairant quelques bonnes pratiques.

A MAIN DROITE, les PEINTUREURS et IMAGIERS (peintres) déclarent qu’ils ne sauraient PORTRAIRE (dessiner, peindre des personnages) bellement, que si les FAISEURS De HOURDS, et autres ECHAFAUDEURS (fabriquant de tribune et d’échafaudages) fussent des MAITRES en la matière dans leur CONFRERIE.

A SENESTRE (gauche) les VENDEURS D’ORVIETANS et autres RELIQUES se frottent les mains en déclarant : « S’IL PLAIT A MESSIRE DIEU nous serons COUSUS D’OR, POURVU QU’ILS DONNENT TOUS DANS LE GODANT » (si Dieu le veut, nous serons riches s’ils tombent tous dans notre piège.

Enfin éloigné de tout le monde, le TOMBIER (tailleur de pierre, spécialiste en gisant) se dit : « de tout cela PEU ME CHAUT, NUL NE PEUT SORTIR CE QUE NOUS DEVIENDRONS, tous ces Grands Personnages passeront par mes mains, et je les sculpterais comme je les perçois : CURIAL et LOSENGER (courtisan, et flatteur) VALDENIER (vaurien), BEGUINE ou VUISEUSE (femme pieuse ou vicieuse), Beaux ou laids suivant mon humeur.

A MATINE, nous naissons, à TIERCE nous nous battons et procréons, à la MI-JOUR nous nous glorifions tandis qu’après VEPRES nous mourrons. Certains CHANTEPLORES (poètes tragiques) dirons : « Frères humains qui après nous vivez », ils pourront ajouter « Quand je considère ces Testes entassées en ces charniers » Cela est fors beau, mais si triste, et si définitif. La Cathédrale, elle prend le meilleur de nous tous et sera par sa beauté, ETERNELLE… (vanitas, vanitas)

Moi-même, Philippe le Templier je m’interroge sur mon ordre : qu’en sera-t-il dans disons 200 années ?

Je clos ici ma petite vision sur un chantier de Cathédrale comme il y en eut tant et tant de mon temps. Dans l’avenir vous qui trouverez ces Rêves de Pierre si merveilleux, ayez une toute petite pensée pour le petit peuple de ses bâtisseurs, du GRAND ARCHITECTE (similaire à Dieu pour la création), mais aussi tous les CORPS DE METIERS qui encore aujourd’hui nous honorent, par le simple fait qu’ils furent nos ancêtres.

Notre Dame de Paris http://medieval-moyen-age.net

Ecrire un commentaire - Voir les 92 commentaires

Précédent : Soupe à l'épeautre sur Médiéval et... Retour à l'accueil Suivant : Soucis de santé pour Honorius... suite

Commentaires

M'ENFIN C'EST QUOI UN BORDEAU??

Commentaire n°51 posté par CARABOSSE le 25/03/2006 à 10h51

un lieu de mauvaise vie !!!

Réponse de Honorius le 26/03/2006 à 10h35

Si tout le monde pouvait se donner la main,
Un beau matin,
Ce serait bien

Pas de différence,
Loin de l'indifférence

Commentaire n°52 posté par Marie le 25/03/2006 à 10h47

oui ce serait bien... Hélas !

Réponse de Honorius le 26/03/2006 à 10h35

bonjour Vieux Sorcier et comment se passe ton rétablissement ?

petite info : j'ai ouvert un nouveau blog photos,
si tu veux y aller :
http://fotoframboise.alice-blog.com/
bon WE

Commentaire n°53 posté par

framboise le 25/03/2006 à 10h11

j'irais faire un tour... Bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h28

Enfin le soleil et la douceur sont au rendez-vous du samedi pour enfin un aperçu du printemps, bonne journée j’espère pour toi aussi belle, bon samedi et repos tranquille

Commentaire n°54 posté par lili

le 25/03/2006 à 10h05

oui enfin.... ! bisous et bonne fin de semaine à toi

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h28

N'aies crainte sire Templier je n'en dirais pas plus et je sais que tu préfèrerais visiter une belle église Romane plutot qu'un bordeau!j'en connais une près de chez moi et je te dirais ou elle se trouve....à une condition...c'est que tu y fasse une prière!

Commentaire n°55 posté par CARABOSSE le 25/03/2006 à 09h22

l'un n'est pas imcompatible avec l'autre !

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 09h54

bon week-end grand Sorcier !!

Commentaire n°56 posté par isis le 25/03/2006 à 08h18

pour toi aussi

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 09h55

Salut à toi Honorius!!! Encore du bel ouvrage de la part du Templier!!! Mon dictionnaire s'étoffe ainsi encore un peu plus!!! Merci beaucoup!!!

Bien à toi vieux sorcier et bien le bonjour au Templier!!! Amitiés, Adunaphel

Commentaire n°57 posté par ADUNAPHEL le 25/03/2006 à 04h28

Amitiés

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 09h55

C'est vrai qu'en France, tout (ou presque, la guerre a détruit de multiples oeuvres architecturales) est si vieux, si ancien... on s'imagine guère que les gens du corps de métiers (pour reprendre l'expression) ont construit ces magnifiques bâtiments et ce, avec le peu de ressources de l'époque.
J'ai bien aimé dans ce texte l'emploi du vocabulaire d'origine.
Bis et bon WE à toi Philippe LeTemplier, mon vieux Sorcier et sa Dame Belette ;-)

Commentaire n°58 posté par Maja le 24/03/2006 à 23h43

hélas oui ! Bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 09h56

Comme je le disais plus haut, avant qu'un de mes doigts maladroits ne brise mon élan, je suis heureux que ma prose vous plaise. Gente Carabosse, n'en dit pas plus, sinon de Fier Templier, je me retrouverais client d'un bordeau, en compagnie d'Honorius, bien sur, mais avec des "Pratiques" différentes . Chère CAT, tu nous parles de plusieurs édifices que je connais, en particulier Amiens, célèbre par son "Beau Dieu" et Sainte Gudule... Je me souviens de Bruges où repose le Grand Duc d'Occident Charles dit le Téméraire, après avoir honoré Nancy. A Maestrich, nous trouvons encore la tombe d'un Mérovingien dont Honorius vous parlera sans doute. J'aime également Beauvais pour son ampleur, et pour son rève de grandeur brisé. Néanmoins mes lieux préférés sont malgré tout les églises romanes, plus simples, plus humaines. En ce qui concerne les lectures interressantes : pour les initiés, il faut lire : le MAITRE DE CHARTRES, pour sa relation directe aux Templiers, le MYSTERE DES CATHEDRALES de Fulcaneli (dernier alchimiste révélé) enfin le MATIN DES MAGICIENS. Encore merci à toutes et tous et à plus tard.

Fraternellement Philippe le Templier

Commentaire n°59 posté par PHILIPPE le Templier le 24/03/2006 à 23h24

on partage les mêmes préférences (hi hi) !!

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 09h57

à Orléans, la cathédrale n'est pas classée, mais elle est restaurée petit à petit par les amis de la cathédrale d'orléans...

celle d'amiens est absolument magnifigue

et sainte gudule saint michel à bruxelles aussi

j'aime beaucoup car au delà de la religion ce sont de réelles oeuvres d'art qui défie les siècles

bisous Jacques

Commentaire n°60 posté par cat le 24/03/2006 à 20h30

toute les cathédrales devraient être classées... ! Bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 09h59

j'adore ce que tu écrits, mais la configuration de ton blog m'indispose : ton texte est dans une minuscule fenêtre déroulante et on n'en voit qu'une quinzaine de lignes. C'est déjà pénible de lire sur écran, là c'est au carré !
j'aurais volontiers lu jusqu'au bout, mais après 3 articles (je répète passionnants) j'ai craqué ...

Commentaire n°61 posté par paul le 24/03/2006 à 19h04

je réfléchis à quelque chose de plus clair ! Amitiés

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h00

Commentaire n°62 posté par Cynthia le 24/03/2006 à 18h50

coucou toi ! biz

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h01

Kikou

Gros bisous et bon week end

A bientôt

Aurélie

Commentaire n°63 posté par Aurelie, la maman d un Enfant EXTRAORDINAIRE le 24/03/2006 à 17h58

pour toi aussi.. Gros bisous Aurélie

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h01

Merci maitre Phillipe de parfaire une éducation moyennageuse un peu oubliée, bien loin tout ce vocabulaire, et certains que j'ignorai

un petit bouquet de lilas pour remplacer cette journée sans soleil, bonne fin de soirée avec une grosse

Commentaire n°64 posté par lili

le 24/03/2006 à 17h09

Bisous Lili

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h02

je m'instruis avec toi, j'en ai besoin !!

Commentaire n°65 posté par Alice le 24/03/2006 à 14h55

on est là un peu pour cela ...

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h02

Ce n'est pas un olivier, la moitié de l'enigme est résolue, reste à trouver quel est cet arbre, nous savons qu'il a été photographié en Israël (basse Galilée) au pied du Mont Tabor. Bisous Danet.

Commentaire n°66 posté par Danet le 24/03/2006 à 14h33

je donne ma langue au chat ! bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h03

Bonjour les moyenâgeux! moi aussi ça m'a fait penser au passionnant roman de Ken Follett. On apprend plein de choses sur ses bâtisseurs de cathédrale et c'est très bien documenté. J'aime bien l'architecte qui s'appelle Mr Macon (on pourrait lire Maçon!). Il paraît que ça va mieux, tant mieux! Bises à la famille

Commentaire n°67 posté par carole le 24/03/2006 à 13h11

oui cela va mieux ! Bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h03

Contente que tu ailles mieux. Marie

Commentaire n°68 posté par MarieLH le 24/03/2006 à 12h22

bisous Marie

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h05

Merci vieux soercier, j'espère que tu vas mieux et que tuas bien reçu mon dernier message sur ta boîte perso, je suis d'accord pour les changements que tu préconises.

Amitié

Gentel 13

Commentaire n°69 posté par gentle 13 le 24/03/2006 à 12h08

bien reçu ! A+

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h05

A cette époque-là, les artistes n'avaient pas besoin de se mettre en avant, ils oeuvraient pour Dieu, pas pour épanouir leur ego ! Après il y a eu la Renaissance et ils sont sortis de leur anonymat. Quant à ceux d'aujourd'hui, inutile d'en parler, ils oeuvrent pour l'amour de l'art évidemment !

Commentaire n°70 posté par Grenouille de BÃÂ©nitier le 24/03/2006 à 11h56

hi hi !!!

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h06

Tu m'as vraiment transporté au 12è siècle.

Commentaire n°71 posté par Len Janak le 24/03/2006 à 11h36

c'est bien le but !

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h09

Quelle magie tous ces vocables. On se trouve transportés dans le temps. Bises,

Elisabeth

Commentaire n°72 posté par Elisabeth le 24/03/2006 à 09h42

chez nous, c'est le voyage dans le temps asssuré ! Bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h10

Combien de métiers aujourd'hui disparus, je l'écrivais dans mon dernier article, charrons, maréchal-ferrants, Maître de postes, et autres bourreliers ! Bonne journée et gros bisous Danet.

Commentaire n°73 posté par Danet le 24/03/2006 à 09h10

bon fin de semaine... Bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h10

super !! on s'y croirait !!
bisous à Honorius et Morigane !!

Commentaire n°74 posté par isis le 24/03/2006 à 08h23

bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h11

Merci pour cet article très intéressant et très original dans sa rédaction.

Bonne journée. Bisous.

Commentaire n°75 posté par Martine le 24/03/2006 à 08h09

bonne fin de semaine... Bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h11

coucou, une chance qu'il y traduction fourni....lol je ne penserai pas avoir tous compris.

J'espère que la santé va mieux.

Bonne nuit et

Commentaire n°76 posté par nadya le 24/03/2006 à 01h40

la santé va mieux... Bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h12

Très intéresssant.

Gros bisous, Elisabeth

Commentaire n°77 posté par Elisabeth le 24/03/2006 à 00h08

bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h12

Parmi tout ce vocabulaire, il y a un mot que je trouve fabuleux entre tous: "Oeuvriers". C'est un mot très signifiant. Quand on vot le talent des personnes de ces temps-là...;Bisou à tous ceux qui passeront en ce lieu.

Commentaire n°78 posté par Moyra

le 23/03/2006 à 22h38

ouije me demande si on pourrait encore de nos jours faire cela. Bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h13

Yo, je complète mon dictionnaire !

Toujours aussi instructif de venir folâtrer chez les sorciers :-)

Tendresse à tous.

Rose

Commentaire n°79 posté par la planÃÂšte rose le 23/03/2006 à 22h07

bisous mon Amie la Rose

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h13

Morte de rire! Je n'avais pas vu qu'un commentaire était apparu entre temps. Et, mesdames messieurs, devant vos regards éblouis, (ou réjouis) la dragonne passe encore pour une secouée de la pulpe!

Commentaire n°80 posté par Sieglind la dragonne le 23/03/2006 à 22h05

hi hi !!

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h14

Re-PS: je parlais de la similitude du parler charentais (que j'emploie pas mal, hé, hé) et j'évoquais l'attraction que ces mots ont sur moi (bien imagés, donc parfaits pour moi)
Chez moi, c'est soit cliquaille soit bigaille selon mon humeur hé, hé!
Bises

Commentaire n°81 posté par Sieglind la dragonne le 23/03/2006 à 22h04

hi hi tu me feras toujours rire !!

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h14

Evidemment, commentaire disparu! J'espère qu'il va réapparaître. Abracadabra, sinon je vais au dodo de rage grrrr! Bises Philippe le Templier et Honorius le vieux sorcier

Commentaire n°82 posté par Sieglind la dragonne le 23/03/2006 à 22h03

cela fonctionne ! bisous et bonne fin de semaine

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h15

Superbe vieux sorcier, j'ai l'impression de relire ken follet dans les piliers de la terre, à l'époque même de leur construction avec le fameux chiffre d'or.

Amitié vieux soercier

Gentle13

Commentaire n°83 posté par gentle13 le 23/03/2006 à 22h01

Amitiés

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h15

Sensationnel!! Et en plus, le comble j'emploie encore des mots en bonne charentaise (surtout en parfaite auditrice d'une grand-mère fort locace de ce côté hé, hé) Merci beaucoup pour ces bons mots, j'adore!
Bonne soirée

PS: chez moi c'est cliquaille ou bigaille ça dépend de l'humeur hé, hé.

Commentaire n°84 posté par Sieglind la dragonne le 23/03/2006 à 22h01

D E C H A I N E E !!! hi hi

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h16

nous ne manquerons pas d avoir une pensée pour eux!

bises
Line

Commentaire n°85 posté par line le 23/03/2006 à 21h23

Bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h17

Philippe le Templier tu es pardonné!!quel article instructif ,tous ces mots du moyen-age autour des batisseurs de cathédrale me ravissent,bien que j'en connaissait déjà un certain nombre à force de fréquenter les manifestations des flambeaux de l'Allan.On s'y croirait, autour de cette cathédrale dans ton récit.Non seulement tu es un valeureux templier mais aussi un excellent conteur(bon je continue à t'en mettre de la pommade ou ça ira là?)Néanmoins je dois te dire que la viole a plutot été jouée à partir du XVI,avant on jouait plutot de la vièle ou du rebec(d'ailleurs t'es fou de m'associer à cet instrument,tous ceux qui vont passer ici vont me reconnaitre maintenant)enfin c'est toujours moins grave que L'AVEU QUE TU AS FAIT HIER DANS L'ARTICLE SUR LA SOUPE A L'EPEAUTRE(Honorius tu n'as pas interet à modifier le texte!)quoiqu'il en soit qui aime bien chatie bien ,je te dis donc BRAVO pour ce fantastique récit.Mes amitiés à Dame Clémence qui je le sais est à coté de toi derriere l'écran.

Commentaire n°86 posté par CARABOSSE le 23/03/2006 à 21h20

quel aveu ? hi hi

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h18

Bonsoir Honorius,

Merci pour ton évocation du "merveilleux poème de pierre" qu'est la cathédrale Notre Dame. Celà m'inciteras à mieux la contempler lorsque je passe à côté d'elle
A propos de chantier, connais tu "Guedelon" ce château médiéval que l'on construit en Puisaye en ce début du XXIe siècle ?
http://www.guedelon.com/

Bonne soirée.

Commentaire n°87 posté par Louvre-passion le 23/03/2006 à 21h02

Guedelon.. oui je connais, trois fois que je visite et c'est fantastique !

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h19

Désolée, j'avais pas vu le comment. de Dharma ! Mais bon, ça confirme et c'est bien ainsi.bisous, sabineb

Commentaire n°88 posté par sabineb (chorouky) le 23/03/2006 à 20h05

bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h20

Pour illustrer tout ça, je vous conseille le très beau roman de Ken Follet "les piliers de la terre" ...ça se passe à la même époque mais en Angleterre.... Gros bisous, sabineb

Commentaire n°89 posté par sabineb (chorouky) le 23/03/2006 à 20h02

bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h21

Cela me rappeller un livre passionnant sur les bâtisseurs de cathédrales intitulé: Les piliers de la terre écrit par Ken Follet.

Amicalement Dharma

Commentaire n°90 posté par Dharma le 23/03/2006 à 19h37

un livre passionnant... Amitiés

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h21

Bonne révision de mots oubliés!

Commentaire n°91 posté par Marie-Christine le 23/03/2006 à 18h30

oui, on va remettre cela à la mode

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h21

Je suis le premier commentaire ! (c'est la première fois que ça m'arrive !) ^_^

Heureusement tout de même qu'on a une traduction détaillée entre parenthèses, même si on comprend en général sans l'avoir...

Alala, je ne me lasserai jamais du Moyen Age et de ce blog !

Merci à vous deux !

Gros bisous

Commentaire n°92 posté par Meli le 23/03/2006 à 18h24

merci ! bisous

Réponse de Honorius le 25/03/2006 à 10h22