15 juin 2021 2 15 /06 /juin /2021 09:09

 

J’adore ces anciens mots médiévaux. Lorsque l’on se plonge dans un dictionnaire du vocabulaire du moyen age, au premier abord, pour certains mots, on a du mal à comprendre ce qu’ils signifient, pour d’autres c’est plus facile. Quoi qu’il en soit on voit que de la période médiévale à nos jours, notre vocabulaire a toujours été riche et il serait dommage de se laisser trop envahir par des mots d’autres langues qui n’ont rien à voir avec notre culture millénaire

 

Au féminin

 

Malitorne : fille prête à marier

Maca : vieille maquerelle ou meurtrir

Madurade : méchante femme

Mamoseuse : femme qui a de gros tétons !

Maranne : protituée 

Maxima : gMoleste : femme hargneuse, criardearce de corps de garde

Méquine : jeune servante

Mératresse : Accoucheuse

Moleste : femme hargneuse, criarde

 

Sur la mode

 

Macle : mail

Mantel : manteau

Manteline : petit manteau

Moucadou : mouchoir

Mure : fourrure de peau pour l’hiver

 

Sur les animaux

 

Masange : mésange, oiseau

Melle : merle

Méot : droit sur les moutons

Milion : milan

Mitis ou miton : gros chat

Moisson : moineau

Montardier : hirondelle

Montouer : montoir pour cheval

Mouette : poule d’eau

Moure : groin d’un animal, museau

Mosque : mouche

Mousse : bouche d’un chien

Mulot : petit rat   

 

Sur la nourriture

 

Madier : grosse table

Mappe : torchon

Marsel : boucherie

Mashe-rabe : racine nommé mache-rave

Mégu : petit lait

Métail : froment, blé

Migue : mie de pain

Moiel : jaune d’œuf

Moule de bonnet : cruche de vin pleine

Moulture : mouture de farine

Moyeux : prune confite

Mypartissoyer : mêler la moitié d’une chope avec une autre

 

Autres articles sur les mots et le vocabulaire du moyen âge : ICI

 

moyen age, document, dictionnaire, vocabulaire, medieval, mot, manuscrit, copiste, moine,
Moine copiste rédigeant un manuscrit médiéval (source BNF)

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Marie-Christine 09/07/2021 13:38

De beaux mots, certains sont toujours en usage, bonne journée, salutations à la compagnie.

honorius 09/07/2021 13:53

Oui notre langue est et a été riche. Merci de ta visite, prends bien soin de toi. BIsous

.♥*¨*•.¸¸❤✿¸.¤*¨¨*¤.¸¸ 08/07/2021 12:06

et un super grand merci pour ta visite .............

honorius 08/07/2021 13:55

De rien, j'aime bien flâner chez toi . Bonne fin de semaine

.♥*¨*•.¸¸❤✿¸.¤*¨¨*¤.¸¸ 08/07/2021 12:03

un grand bonjour en passant ....

honorius 08/07/2021 13:55

Merci, de même

LOUIS CHATEL 01/07/2021 10:40

Coucou l'ancien
Je vois que le dico progresse...
Content de t'avoir vu passer et que ça aille bien.
Bonne continuation.

honorius 01/07/2021 10:43

Merci de ta visite Louis, bonne fin de semaine

Marie-Christine 22/06/2021 18:43

Des noms pittoresques, dommage qu'ils ne soient plus usités ! Je réponds tard à ce message, il avait atterri dans mes spams ! Salutations à la compagnie.

honorius 22/06/2021 21:02

c'est vrai que parfois on se demande pourquoi soudainement l'ordinateur place des choses en spam. C'est comme les chats l'informatique, variable ! Bonne soirée, bisous

honorius 22/06/2021 21:02

c'est vrai que parfois on se demande pourquoi soudainement l'ordinateur place des choses en spam. C'est comme les chats l'informatique, variable ! Bonne soirée, bisous

leschatsdumaquis 20/06/2021 10:10

On ne se lasse pas de tes articles.
Mamoseuse LOL non mais sérieusement ? :-)
Perso j'aime bien le mélange des cultures mais je te rejoins notre riche vocabulaire est une priorité à préserver
Amitiés à toute la troupe
Rose

Honorius 22/06/2021 10:38

merci de la précision

honorius 20/06/2021 16:36

Il est vrai que certains mots sont particulier ! hi hi... Pour les cultures, qu'elles se mélangent ça peut en effet apporter à une civilisation, cela c'est toujours fait, mais il ne faut pas que des cultures extérieures s'imposent à celle d'origine, et surtout pas touche à la langue. Bisous

Danielle Alexa 17/06/2021 14:59

Merci

honorius 22/06/2021 21:03

de rien ! bonne soirée

Sophos 15/06/2021 13:09

Merci pour toutes ces informations !!!
Je trouve qu'en avançant dans le temps, on perd en précision dans notre langage ....
Belle journée ;-)

Honorius 15/06/2021 15:36

C'est vrai, le langage se banalise devient moins riche et précis. On a perdu beaucoup de choses dans l'évolution de la société. Je prépare un dossier sur les métiers du moyen age, c'est fou la diversité par rapport à actuellement. Bonne journée, merci de votre visite

Rechercher

♦♦♦