2 février 2021 2 02 /02 /février /2021 12:53

 

Suite de notre petit dictionnaire médiéval. Il y a de nombreux mots du moyen age qui sont aujourd’hui disparus, on retrouve cependant quelques significations qui se rapprochent du vocabulaire actuel.

 

Au féminin

 

 Hardelle : jeune fille

Jantie-fame : femme noble

Jeuvaison : adolescente

Laidasse : grosse femme très laide

Lamanteuse : pleureuse

 

Sur la mode

 

Hanapel : ornement de femme

Houssière : housse

Houzeau : sorte de chaussure, haut de chausse

Liripion : longue robe de docteur

 

Sur les animaux

 

Haquet : petit cheval

Harry : âne

Hedarde : vieux cheval usé

Junibare : le cheval qui porte le brancard d’une charrette

Kat : chat

Kabal ou Kaval : un cheval

Lavedan : cheval de Gascogne

Leu : loup

Lisse : toute femelle d’animal qui est pleine

Locustade : sauterelle

Lust : brochet, poisson   

 

Sur la nourriture

 

Hanafat : forte mesure de miel

Hastilies : andouille

Hastivel : petite poire précoce

Jain : vin nouveau

Lamper : boire

Lecherie : gourmandise

Legunez : légume

 

Autres articles sur les mots et le vocabulaire du moyen âge : ICI

source BNF moyen age, médiéval, dictionnaire, mot ancien,
Un écrivain copiste du moyen age

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Marie-Christine 05/04/2021 19:20

Des mots savoureux, certains se disent encore, Joyeuses Pâques, malgré les circonstances! Amitiés.

honorius 06/04/2021 10:04

En effet on en sert encore certains, bonne semaine, j'espère que les fêtes Pascales se sont bien passées malgré les circonstances un peu particulière. Bisous

Petit Randonneur 04/04/2021 10:12

Hello HonoriusOui je suis de ton avis, il est tant que nous puissions circuler normalement, car en ce moment on se sent un peu surveillé !J'espère que tu vas bienPasse, toit aussi, un bon dimanche de Pâques.Bien amicalement@lain

honorius 04/04/2021 10:41

En effet il est temps qu'on nous redonne la liberté ! Bonnes fêtes de Pâques également. Amitiés

Petit Randonneur 28/03/2021 17:28

Bonjour vieux sorcierJ'adore le vocabulaire moyenâgeux, au moins ça signifie bien. Lampé par exemple qui veut dire boire on l'utilise un peu encore.Sinon j'espère que tu vas bienVivement le retour des spectacles n'est-ce pas ?Bien amicalement@lain

honorius 28/03/2021 17:58

En effet on a encore des termes qu'on utilise de temps en temps, surtout les vieux ! En effet vivement les fêtes, mais une fois de plus j'ai bien peur qu'on en fasse encore cette année très peu.... Amitiés

Cassandre 27/03/2021 16:11

Bonjour Honorius,

Un vocabulaire plutôt savoureux à prononcer ..on pourrait s'en servir actuellement comme langage codé..^^

Jeuvaison fait penser à floraison...l'ouverture à la vie..
Le prénom Harry prend un sens nouveau..!!

J'adore les kats ainsi que les lecheries...

Je te souhaite un agréable week-end,
Amitiés

honorius 27/03/2021 17:46

En effet en langage codé ce serait amusant ! Bon we. Amitiés

Jerry OX 25/03/2021 16:09

Bien le bonjour Honorius, une Hardelle sur son Haquet courrait après le Leu et çà , c'est un sacré langage moyenâgeux que j'adore !

honorius 25/03/2021 17:15

et ça nous change de nique ta mer et ma meuf ! Bonne fin de journée, merci de ta visite

cleo 18/03/2021 13:59

J'adore ces articles! Tu dois t'en douter. Je t'embrasse mon vieux sorcier, je te maile.

honorius 18/03/2021 14:37

Merci de ta visite, j'attends donc les nouvelles... Bisous

Petit Randonneur 13/03/2021 18:44

Hello HonoriusMerci de ton passage sur mon blog.Ton blog est toujours aussi intéressant, je crois que je suis paré pour utiliser ma machine à remonter le temps et je mets un arrêt sur Moyen-Age :)J'espère que tu vas bienBon dimanche@lain

honorius 13/03/2021 20:01

Parfois j'aimerai bien en avoir une de machine à remonter le temps, pas forcément loin, mais a une époque plus agréable qu'actuellement ! Bon we

Petit Randonneur 28/02/2021 12:26

Bonsoir HonoriusJe crois qu'il y a eu une erreur de publication de ma part, mais en plus je n'y suis pour rien, l'article que tu as lu devait être repris dans sa totalité avant nouvelle parution, pas grave je le laisse comme ça Ce serait bien que tu nous fasses des phrases avec tous les mots du moyen-âge, avec la traduction :)Bon dimancheBien amicalement@lain

honorius 28/02/2021 14:36

A d'accord, l'informatique parfois !!! Pour les phrases, j'y songerai pour une prochaine fois. Bonne semaine à venir. Amitiés

cricri d amour 27/02/2021 09:20

Merci mon cher Honorius pour ta douce pensée.
Bisous.

honorius 27/02/2021 09:43

J'espère que tout va bien pour toi... Biz

Carole Nipette 26/02/2021 20:18

J'aime bien ceux liés à la nourriture ! certains féminins ne sont pas très beaux ni sympathiques :)
Bises

honorius 27/02/2021 08:53

C'est vrai qu'au temps anciens la femme n'était pas très bien considérée, d'ou peut être ce vocabulaire parfois peu sympathique ! Bonne fin de semaine

Théo 18/02/2021 23:28

Bonsoir, c'est intéressant de savoir qu'avant d'employer nos mots d'aujourd'hui, la langue française a connu avant ça des mots de la même signification qu'on n'emploit plus et qui n'existent plus aujourd'hui. Merci pour le lien qui complète cet article enrichissant sur l'histoire de notre belle langue française. Je suis un amoureux inconditionnel des mots de notre langue et je suis comblé par cet article. :-) Bonne fin de soirée :-)

honorius 19/02/2021 09:39

Merci de votre visite, bonne fin de semaine.

Petit Randonneur 16/02/2021 18:13

Bonsoir HonoriusEt en plus tu mets des anciennes gravure d'époque, ce sont des originaux ? Tu as raison, le vin jaune doit être bien conservé pour le boire, c'est un régal !J'espère que tu vas bienJe te souhaite une bonne soiréeBien amicalement@lain

honorius 16/02/2021 20:23

Oui ce sont des originaux de la BNF en ligne. Le vin jaune on connait, ce n'est pas loin de chez nous. Autrement tout va bien dans la tribu, mais on commence un peu a en avoir marre des mesures pour le virus qui nous bloquent pour beaucoup de choses .... Amitiés

.♥*¨*•.¸¸❤✿¸.¤*¨¨*¤.¸¸ 11/02/2021 08:36

-10° ce matin ......bonne journée

honorius 11/02/2021 10:43

Il fait aussi très froid ce matin, le paysage est tout blanc, la route glissante.. C'est l'hiver, on en avait plus trop l'habitude. Bonne journée également

Aline Jouet 04/02/2021 21:20

C'est un jolie blog, au plaisir de vous voir.

honorius 05/02/2021 08:41

Merci, le votre n'est pas mal non plus pour qui a des jeunes enfants. Bonne fin de semaine

Christian 04/02/2021 18:29

Ces mots ont beaucoup de charme...Voilà qui nous change de la meuf, la teuf, ou kiffer ...Passe une bonne soirée Honorius...Amitiés

honorius 04/02/2021 18:41

En effet je préfère l'ancien au nouveau il n'y pas photo ! Bonne fin de semaine

LOUIS CHATEL 03/02/2021 15:48

Coucou
ça avance à ce que je vois, je devrais passer par ici plus souvent.
Bonne semaine

honorius 03/02/2021 17:00

Merci de ta visite Louis, on avance doucement en attendant la reprise des fêtes médiévales. Bonne semaine également

Marie-Christine 02/02/2021 18:01

Des mots sympathiques, dommage qu'on ne les utilise plus! Aujourd'hui, le serveur de la messagerie Orange est en panne, au moins pour ce qui dessert les ordinateurs, une chance que j'ai enregistré ton adresse sur mon blog, je ne peux lire aucun de mes e-mails, ce qui est assez frustrant! Cela s'ajoute à tout le reste, plus d'activités, de théâtre... Bisous et salutations à la compagnie!

honorius 02/02/2021 20:33

En effet quand l'électronique s'en mêle on voit qu'on est vite bloqué ! Pour le reste il est sur que les activités culturelles ou sportives manquent cruellement et je pense qu'on est pas près d'en voir le bout. Bisous et caresses aux minous

Petit Randonneur 02/02/2021 17:26

Bonjour cher vieux sorcier !Je crois que si nous retournions au Moyen-âge nous ne les comprendrions pas beaucoup, c'est un parlé qui a disparu, mais certains mots, coincés dans ce langage, ne serait même pas audible !J'espère que tout va bienBonne fin de journée@lain

honorius 02/02/2021 20:34

C'est sur que si on se retrouvait à cette époque on aurait du mal et vu nos connaissances modernes, on finirait je pense vite sur un bûché.Sinon tout va bien pour la petite tribu. Bonne fin de semaine, amitiés

Rechercher

♦♦♦