Du lointain Moyen-Age, proverbes et dictons ont franchi les siècles pour parvenir jusqu'à nous... Encore de nos jours  "Nous devons une fière chandelle à quelqu'un" mais qui sait encore que la coutume médiévale était de brûler une chandelle devant l'image d'un Saint quand on avait échappé à un danger... "On monte encore sur nos grands chevaux" mais ce ne sont plus des destriers de bataille... Depuis longtemps on ne bat plus le fer, mais on continue à le faire pendant qu'il est chaud. Les poètes et conteurs, avec leur sensibilité intemporelle, nous ont laissés de jolis textes. Villon, le poète maudit et "crotté" a écrit une ballade des proverbes, en voici quelques lignes :

Tant grate chièvre que mal gist

Tant va le pot à l'eau qu'il se brise

Tant chauffe on le fer qu'il rougist

Tant vault l'homme comme on le prise

Tant crie l'on Noël qu'il vient

                                       Certes, depuis le Moyen-Age, le vocabulaire et l'écriture ont changé, mais il en reste encore quelque chose... Je terminerais avec le proverbe du jour (25 octobre) : "Saint crépin, la mort aux mouches" peut-être la fin d'une saison, même si c'est encore l'été Indien...

                                        Proverbes, dictons, maximes, adages, aphorismes... Si proche l'un de l'autre, ils viennent souvent de l'antiquité, du moyen-âge... Ou de l'aube de l'humanité. Nous construisons toujours "Des châteaux en Espagne"... Ce proverbe se trouve déjà dans le roman de la Rose. Souvent à double sens, le dicton est un peu la mémoire de l'homme... Socrate, Platon, Pythagore et de nombreux philosophes les ont recueillis, Aristote, Molière, La Fontaine et beaucoup d'autres en ont fait bon usage. Certains de ces proverbes ont aujourd'hui disparus, d'autres ont perdus leur sens : "Qui aime bien châtie bien" n'évoque plus pour nous que punition ou correction, mais "chastier" au XIIIe siècle voulait dire instruire, élever... Autres moeurs, autres temps... Je vous en laisse un dernier (pour faire bondir d'indignation nos Gentes Dames) : " Femmes sont anges à  l'église, diables en la maison, et singes au lit ! " C'est vrai cela les filles ? (rires)... Je reviendrais prochainement sur ce passionnant sujet.

Clémence notre Abbesse écrivant peut-être un proverbe...